Inherit

^{3 753} inherit 1.0

AmE |ɪnˈherɪt|

BrE |ɪnˈherɪt|

глагол

1. унаследовать; получить в наследство; наследовать

Получить деньги, имущество или титул в качестве наследника после смерти предыдущего владельца.

inherit a fortune — унаследовать состояние
inherit property — получить имущество в наследство
inherit money from a relative — унаследовать деньги от родственника
inherit the title — унаследовать титул
He inherited a large estate. — Он унаследовал большое поместье.
She inherited the family business. — Она получила в наследство семейный бизнес.

Syn: come into, be bequeathed, succeed to, receive

receive — получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным

2. унаследовать; наследовать; получить по наследству

Получить генетически (качество, физическую черту, заболевание или предрасположенность) от родителей или предков.

She inherited her mother's blue eyes. — Она унаследовала голубые глаза своей матери.
inherit a genetic disorder — унаследовать генетическое заболевание
He inherited a predisposition to diabetes. — Он унаследовал предрасположенность к диабету.
inherit physical traits from both parents — унаследовать физические черты от обоих родителей
inherit a bad temper — унаследовать плохой характер
genetically inherited characteristics — генетически унаследованные характеристики
inherit genes — унаследовать гены

Syn: derive, acquire, receive, take after

derive — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить, отводить
acquire — приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, достигать, заводить
receive — получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным

Слово происходит от старофранцузского ‘enheriter’, которое восходит к позднелатинскому ‘inhereditare’ (назначать наследником) и латинскому ‘heres’ (наследник). Исторически концепция наследования играла важнейшую роль в правовой системе Древнего Рима, а затем и в средневековой Англии, где она была основой феодального строя при передаче земель и титулов. В современном англоязычном мире слово утратило исключительно сословный характер и повсеместно используется не только в юридическом контексте (наследование имущества), но и в биологии (передача генетических признаков), а также в программировании.

Прочие фразы и выражения

inherit the wind — пожать бурю; остаться ни с чем; навлечь на себя беду
inherit the earth — унаследовать землю; стать хозяином положения; получить всё

Фразовые глаголы

inherit from — унаследовать от; получить в наследство от; перенять от

Однокоренные слова

inheritance — наследование, наследство, наследие, наследственность, унаследование
inheritor — наследник
disinherit — лишать наследства
disinheritance — лишение наследства
inheritable — наследственный