Inoperable

1. неоперабельный; не подлежащий операции; не подлежащий хирургическому лечению

Состояние или заболевание (часто опухоль), не подлежащее хирургическому вмешательству.

• inoperable tumor — неоперабельная опухоль
• inoperable cancer — неоперабельный рак
• inoperable condition — неоперабельное состояние
• He was diagnosed with an inoperable brain tumor. — У него диагностировали неоперабельную опухоль головного мозга.
• The surgeon declared the tumor inoperable. — Хирург признал опухоль неоперабельной.
• Unfortunately, the disease is inoperable. — К сожалению, заболевание не подлежит операции.
• inoperable stage of the disease — неоперабельная стадия заболевания

2. неработающий; неисправный; недействующий; непригодный к эксплуатации

Находящийся в состоянии, исключающем нормальную работу или использование.

• inoperable machine — неработающая машина
• completely inoperable — полностью неисправный
• render something inoperable — привести что-либо в нерабочее состояние
• The alarm system is currently inoperable. — Система сигнализации в настоящее время не работает.
• The damage made the vehicle inoperable. — Из-за повреждений транспортное средство стало непригодным к эксплуатации.
• inoperable equipment — неисправное оборудование

3. неосуществимый; невыполнимый; неприменимый; нежизнеспособный; неработающий

Неосуществимый, невыполнимый или неприменимый на практике.

• an inoperable plan — неосуществимый план
• inoperable regulations — неприменимые на практике правила
• an inoperable scheme — невыполнимый проект
• The law is virtually inoperable. — Этот закон практически неприменим.
• to render a policy inoperable — сделать политику невыполнимой
• to prove inoperable in practice — оказаться невыполнимым на практике
• inoperable guidelines — нежизнеспособные директивы