Institutionalization

 > 22 000 institutionalization 1.0
AmE  |ˌɪnstɪˌtuːʃənələˈzeɪʃn|
BrE  |ɪnstɪˌtjuːʃ(ə)n(ə)laɪˈzeɪʃ(ə)n|

существительное

1. институционализация; официальное закрепление; укоренение; возведение в норму

Процесс превращения практики, концепции или поведения в устоявшуюся норму, правило или общественный институт.

  • the institutionalization of democratic practices — институционализация демократических практик
  • institutionalization of corruption — институционализация коррупции
  • the institutionalization of the new policy — официальное закрепление новой политики
  • prevent the institutionalization of discrimination — предотвратить укоренение дискриминации на официальном уровне
  • institutionalization of knowledge — институционализация знаний
  • the progressive institutionalization of the movement — постепенная институционализация движения
  • The institutionalization of this practice took years. — Возведение этой практики в норму заняло годы.
Syn: establishment, formalization, normalization, systematization, standardization
  • establishment — установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание, ведомство
  • formalization — оформление
  • normalization — нормализация, стандартизация, регуляризация
  • systematization — систематизация, систематика
  • standardization — стандартизация, нормализация

2. помещение в психиатрическую больницу; принудительная госпитализация; помещение в специализированное учреждение; институционализация; помещение в интернат

Процесс помещения человека в специализированное учреждение закрытого типа, как правило, в психиатрическую больницу или интернат.

  • involuntary institutionalization — недобровольная госпитализация в психиатрическую клинику
  • forced institutionalization — принудительное помещение в специализированное учреждение
  • long-term institutionalization — долгосрочное пребывание в закрытом учреждении
  • alternatives to institutionalization — альтернативы помещению в стационар
  • to prevent institutionalization — предотвратить помещение в интернат или клинику
  • the institutionalization of the mentally ill — помещение психически больных в стационары
  • His condition required immediate institutionalization. — Его состояние потребовало немедленного помещения в психиатрическую больницу.
Syn: commitment, hospitalization, internment, sectioning
  • commitment — обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест
  • hospitalization — госпитализация
  • internment — интернирование
Слово происходит от позднелатинского ‘institutio’ (установление, обычай) через английское ‘institution’ (учреждение, институт) с добавлением суффиксов, обозначающих длительный процесс. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин исторически имеет два основных значения: социологическое (процесс закрепления социальных норм, правил и практик в виде официальных институтов) и медицинское (помещение человека в психиатрическое или социальное учреждение закрытого типа). Второе значение со второй половины XX века приобрело стойкий негативный оттенок в западном обществе из-за нарушений прав пациентов, что привело к масштабному политическому и социальному движению ‘деинституционализации’ (закрытию крупных интернатов в пользу амбулаторного лечения).

Прочие фразы и выражения

  • institutionalization of a conflict — институционализация конфликта; закрепление конфликта в правовых или социальных нормах

Однокоренные слова

  • institution — учреждение, институт, организация, заведение, учебное заведение, ведомство
  • institutional — институционный
  • institutionalize — наделять законным статусом
  • institute — институт, учреждение, общество, учреждать, устанавливать, вводить
Сообщить об ошибке или дополнить
•