Insurgency

AmE |ɪnˈsɜːrdʒənsɪ|

BrE |ɪnˈsɜːdʒ(ə)nsɪ|

существительное

1. мятеж; восстание; повстанческое движение; бунт

Организованное восстание, направленное на свержение законного правительства путем подрывной деятельности и вооруженного конфликта.

armed insurgency — вооруженный мятеж
insurgency movement — повстанческое движение
counter-insurgency operations — операции по борьбе с повстанцами
to quell an insurgency — подавить восстание
to crush an insurgency — решительно подавить мятеж
A widespread insurgency broke out in the region. — В регионе вспыхнуло масштабное восстание.
The government is fighting a brutal insurgency. — Правительство борется с жестоким повстанческим движением.

Syn: rebellion, uprising, revolt, insurrection, mutiny

rebellion — восстание, бунт, мятеж, сопротивление, возмущение, неподчинение
uprising — восстание, возникновение, вставание, восходящий
revolt — восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение, восставать, вызывать отвращение
insurrection — восстание, мятеж, бунт
mutiny — мятеж, бунт, восстание, взбунтоваться, поднимать мятеж

Слово происходит от латинского глагола insurgere (восставать, подниматься), образованного от in- (против) и surgere (подниматься). В английском языке термин закрепился в конце XVIII века. В современном военно-политическом контексте он обозначает вооруженный мятеж, повстанческое движение или партизанскую войну против действующего правительства или оккупационных властей. Географически и исторически термин часто применяется в англоязычном дискурсе для описания асимметричных конфликтов на Ближнем Востоке (например, в Ираке и Афганистане), в Латинской Америке и Юго-Восточной Азии, где негосударственные вооруженные формирования ведут борьбу за политический контроль.

Прочие фразы и выражения

quell an insurgency — подавить мятеж; подавить восстание
counter-insurgency — подавление мятежа; контрпартизанская война

Однокоренные слова

insurgence — мятеж
insurgent — восставший, мятежный, мятежник, повстанец, инсургент, бунтарь
resurgent — возрождающийся, возродившийся, восставший, оживающий, оправляющийся
surge — волны, повышение, быстрый рост, вздыматься, подниматься, хлынуть
resurgence — возрождение, восстановление
upsurge — подъем, рост, повышение, повышаться, подниматься