Upsurge
11 692 upsurge 1.0 AmE |ˈʌpsɜːrdʒ|
BrE |ˈʌpsɜːdʒ|
существительное
1. всплеск; резкий рост; подъем; скачок; увеличение
Внезапное увеличение, резкий рост или подъем чего-либо.
- an upsurge in violence — всплеск насилия
- a sudden upsurge of interest — внезапный всплеск интереса
- an upsurge in demand — резкий рост спроса
- an upsurge of nationalism — подъем национализма
- a massive upsurge in prices — мощный скачок цен
- There has been a recent upsurge in crime. — В последнее время наблюдается всплеск преступности.
- The company experienced an upsurge in sales. — Компания зафиксировала резкий рост продаж.
Syn: surge, increase, rise, growth, jump, spike, escalation
- surge — волны, повышение, быстрый рост, вздыматься, подниматься, хлынуть
- increase — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличивать, увеличиваться, расти
- rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти
- growth — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль
- jump — прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
- spike — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, пронзать, забивать гвозди, прокалывать
- escalation — эскалация, обострение, расширение, увеличение масштабов
2. всплеск; прилив; резкий подъём; волна; наплыв
Внезапный и мощный поток, резкий подъём или всплеск (часто используется в переносном смысле по отношению к эмоциям, активности или социальным явлениям).
- a sudden upsurge of emotion — внезапный всплеск эмоций
- She felt an upsurge of anger. — Она почувствовала прилив гнева.
- an upsurge of public interest — резкий всплеск общественного интереса
- a massive upsurge in demand — огромный наплыв спроса
- an upsurge of popular support — волна народной поддержки
Syn: surge, wave, rush, outpouring, burst, gush
- surge — волны, повышение, быстрый рост, вздыматься, подниматься, хлынуть
- wave — волна, сигнал, вал, колебание, волновой, махать, махнуть
- rush — торопить, торопиться, спешка, натиск, ажиотаж, срочный, спешный
- outpouring — излияние, излияние чувств
- burst — взрыв, разрыв, вспышка, порыв, ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться
- gush — поток, сильный поток, вспышка, излияние, фонтанировать, хлынуть, литься потоком
Прочие фразы и выражения
- upsurge of interest — всплеск интереса; рост интереса
- upsurge in violence — всплеск насилия; эскалация насилия
- upsurge in demand — скачок спроса; резкое увеличение спроса
- sudden upsurge — внезапный всплеск; резкий подъем
- upsurge of emotion — всплеск эмоций; наплыв чувств
Однокоренные слова
- insurgence — мятеж
- insurgent — восставший, мятежный, мятежник, повстанец, инсургент, бунтарь
- resurgent — возрождающийся, возродившийся, восставший, оживающий, оправляющийся
- resurge — возрождаться, воскресать, вновь подниматься
- surge — волны, повышение, быстрый рост, вздыматься, подниматься, хлынуть
- resurgence — возрождение, восстановление
