Intelligible

^{19 878} intelligible 1.0

AmE |ɪnˈtelɪdʒəbl|

BrE |ɪnˈtelɪdʒɪb(ə)l|

прилагательное

1. понятный; вразумительный; ясный; разборчивый; постижимый

Доступный для понимания, ясный или вразумительный.

mutually intelligible — взаимопонятный
barely intelligible — едва понятный
readily intelligible — легко понятный
an intelligible explanation — вразумительное объяснение
His answer was barely intelligible. — Его ответ был едва понятен.
She struggled to make herself intelligible. — Она изо всех сил пыталась говорить понятно.
intelligible to the general public — понятный широкой публике

Syn: comprehensible, understandable, clear, lucid, coherent, plain

comprehensible — понятный, постижимый, вразумительный
understandable — понятный
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
lucid — ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный
coherent — последовательный, связный, понятный, ясный, сцепленный, разборчивый
plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться

2. умопостигаемый; интеллигибельный

Доступный лишь умственному познанию, не воспринимаемый органами чувств.

the intelligible world — умопостигаемый мир
intelligible realm — интеллигибельная сфера
intelligible forms — умопостигаемые формы
intelligible object — интеллигибельный объект
intelligible character — умопостигаемый характер
Plato's intelligible realm — платоновский умопостигаемый мир
intelligible to the intellect alone — постижимый исключительно разумом

Syn: noumenal, supersensible, immaterial, conceptual

supersensible — сверхчувственный
immaterial — несущественный, невещественный, бестелесный, духовный, неважный
conceptual — концептуальный, понятийный, умозрительный

Слово ‘intelligible’ происходит от латинского ‘intelligibilis’ (понятный, постижимый), образованного от глагола ‘intelligere’ (понимать, осознавать). В английский язык оно вошло в период позднего Средневековья (около XV века) через старофранцузский язык. В современных англоязычных странах это слово широко используется в академическом, юридическом и повседневном дискурсах для описания четкой, разборчивой речи, логичных текстов или концепций, которые ясны и легко доступны для человеческого понимания.

Прочие фразы и выражения

make oneself intelligible — ясно выражаться; понятно излагать свои мысли; делать так, чтобы тебя поняли

Однокоренные слова

intellectual — интеллектуальный, мыслящий, разумный, интеллектуал, интеллигент
intellectually — интеллектуально, мыслительно, умственно, умом, рассудком, умно
intellect — интеллект, разум, ум, рассудок, умнейший человек
intelligent — умный, разумный, смышленый, понимающий, понятливый
intelligentsia — интеллигенция
intelligence — интеллект, разведка, ум, сведения, разведывательный, умственный
intelligibility — понятность, вразумительность
unintelligible — неразборчивый, невразумительный