Interleaf
> 22 000 interleaf 1.0 AmE |ˈɪntərˌlɪf|
BrE |ˈɪntəliːf|
существительное
1. вкладной лист; лист-прокладка; прокладочный лист; чистый лист между страницами
Дополнительный лист, обычно пустой, вставленный между страницами книги или альбома.
- A book with a blank interleaf for notes. — Книга с пустым вкладным листом для заметок.
- Insert an interleaf between the printed pages. — Вставьте лист-прокладку между напечатанными страницами.
- A protective tissue interleaf. — Защитный прокладочный лист из папиросной бумаги.
- The interleaf protects the fragile illustration. — Этот прокладочный лист защищает хрупкую иллюстрацию.
- Write your translation on the facing interleaf. — Напишите свой перевод на противоположном вкладном листе.
Syn: insert, interleaved page, separator sheet
- insert — вставка, вкладыш, вклейка, втулка, вставлять, включать, помещать, вписывать
2. прокладочный лист; вкладной лист; переложка; чистый лист
Чистый или защитный лист бумаги, вставляемый между страницами книги или альбома.
- tissue interleaf — прокладочный лист из папиросной бумаги
- protective interleaf — защитный прокладочный лист
- blank interleaf — чистый вкладной лист
- an interleaf for notes — вкладной лист для записей
- Insert an interleaf to protect the illustration. — Вставьте прокладочный лист, чтобы защитить иллюстрацию.
- The album features a transparent interleaf between the photos. — В альбоме между фотографиями есть прозрачный прокладочный лист.
- bound with an interleaf — переплетено с вкладными листами
Syn: blank leaf, insert, insert leaf, spacer leaf
- insert — вставка, вкладыш, вклейка, втулка, вставлять, включать, помещать, вписывать
Прочие фразы и выражения
Однокоренные слова
- leaf — лист, створка, листва, листовой, лиственный, перелистывать, листать
- leafy — листовой, лиственный, покрытый листьями
- leaflet — листовка, листок, листочек, листик, прокламация, тонкая брошюра, молодой лист
- interleave — прослаивать, прокладывать белую бумагу
- leafage — листва
- leafless — не имеющий листьев, безлистный
