Internationalize
19 507 internationalize 1.0 AmE |ˌɪntərˈnæʃnəlaɪz|
BrE |ɪntəˈnæʃ(ə)n(ə)læɪz|
глагол
1. интернационализировать; делать международным; придавать международный характер; выводить на международный уровень
Придать чему-либо международный характер, статус или масштаб.
- internationalize a business — интернационализировать бизнес
- internationalize the conflict — придать конфликту международный характер
- internationalize higher education — интернационализировать высшее образование
- internationalize the currency — сделать валюту международной
- The company plans to internationalize its operations. — Компания планирует вывести свои операции на международный уровень.
- efforts to internationalize the crisis — попытки придать кризису международный масштаб
Syn: globalize, universalize, expand, broaden
- globalize — применять в глобальном масштабе
- universalize — унифицировать, обобщать, делать универсальным, делать всеобщим, универсальным
- expand — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться
- broaden — расширять, расширяться
2. интернационализировать; передать под международный контроль
Передать территорию под совместное управление, контроль или защиту двух или более государств (или международной организации).
- internationalize a territory — интернационализировать территорию
- internationalize the city — передать город под международный контроль
- calls to internationalize the waterway — призывы передать водный путь под международный контроль
- The treaty internationalized the river. — Договор интернационализировал реку.
- a proposal to internationalize the region — предложение об интернационализации региона
- The UN decided to internationalize the disputed zone. — ООН решила передать спорную зону под международный контроль.
Syn: put under international control, make international
3. интернационализировать; передавать под международный контроль; ставить под международный контроль
Передать под международный контроль или управление.
- to internationalize a territory — передать территорию под международный контроль
- to internationalize a waterway — интернационализировать водный путь
- The treaty internationalized the canal. — Договор передал канал под международный контроль.
- There was a proposal to internationalize the city. — Поступило предложение передать город под международное управление.
- to internationalize natural resources — передать природные ресурсы под международный контроль
- The UN sought to internationalize the zone. — ООН стремилась передать эту зону под международный контроль.
Syn: denationalize, multilateralize
- denationalize — денационализировать, реприватизировать, лишать гражданства
Прочие фразы и выражения
- internationalize a conflict — интернационализировать конфликт; придать конфликту международный характер
- internationalize the economy — интернационализировать экономику; вывести экономику на международный уровень
- internationalize a brand — интернационализировать бренд; вывести торговую марку на международный рынок
- internationalize education — интернационализировать образование; внедрить международные стандарты в образование
Однокоренные слова
- nation — нация, народ, страна, государство, народность, землячество
- national — национальный, государственный, народный, гражданин, соотечественник, согражданин
- internationally — на международном уровне, на международной основе
- internationalization — интернационализация
- transnational — транснациональный
- international — международный, интернациональный, международное состязание
- internationalism — интернационализм
- internationalist — интернационалист
- nationalize — национализировать, принимать в подданство, превращать в нацию
- nationalization — национализация
- nationally — в масштабе всей страны, в национальном духе
- denationalize — денационализировать, реприватизировать, лишать гражданства
- supranational — надгосударственный
