Invalidism

AmE

BrE

инвалидность, нездоровье, нетрудоспособность

Слово образовано от английского существительного ‘invalid’ (инвалид, больной человек), восходящего к латинскому ‘invalidus’ (слабый, немощный), с помощью суффикса ‘-ism’, обозначающего состояние или образ жизни. В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и США XIX века (в викторианскую эпоху), этот термин часто описывал не только реальное состояние хронической болезни, но и специфический социальный конструкт, когда длительное пребывание в статусе слабого, нуждающегося в постоянном уходе человека (особенно среди женщин высшего и среднего класса) становилось привычным образом жизни и иногда даже ассоциировалось с аристократической утонченностью.

Прочие фразы и выражения

chronic invalidism — хроническая инвалидность; хроническое заболевание
psychological invalidism — психологическая инвалидизация; психологическая инвалидность
state of invalidism — состояние инвалидности; состояние нетрудоспособности
slip into invalidism — стать инвалидом; постепенно превратиться в инвалида
life of invalidism — жизнь инвалида; постоянное пребывание в состоянии болезни

Однокоренные слова

valid — действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский
validity — действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность
invalidate — аннулировать, лишать законной силы, сводить на нет, делать недействительным
invalidation — аннулирование, лишение законной силы
invalidity — недействительность, немощь, дряхлость
invalidly — несостоятельно, необоснованно, несостоятельно, незаконно
validate — утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу
validation — утверждение, ратификация, аттестация, легализация, придание юридической силы
invalid — недействительный, больной, недействительность, делать инвалидом
validly — действенно; законно