Irrelevant

^{4 727} irrelevant 1.0

AmE |ɪˈreləvənt|

BrE |ɪˈrelɪv(ə)nt|

прилагательное

1. не относящийся к делу; неуместный; нерелевантный; несущественный; посторонний

Не имеющий отношения к обсуждаемому предмету, делу или ситуации; лишенный значимости в данном контексте.

completely irrelevant — совершенно не относящийся к делу
irrelevant information — информация, не имеющая отношения к делу
irrelevant details — несущественные детали
an irrelevant question — неуместный вопрос
That is irrelevant to our discussion. — Это не имеет отношения к нашему обсуждению.
His past experience is irrelevant. — Его прошлый опыт не имеет значения.
to dismiss something as irrelevant — отбросить что-либо как не относящееся к делу

Syn: unrelated, unconnected, immaterial, extraneous, inapplicable, beside the point

unrelated — несвязанный, не имеющий отношения
unconnected — несвязанный, бессвязный, неродственный
immaterial — несущественный, невещественный, бестелесный, духовный, неважный
extraneous — посторонний, внешний, чуждый, поступающий извне
inapplicable — неприменимый, непригодный, несоответствующий

Происходит от отрицательной приставки ‘ir-’ и слова ‘relevant’, восходящего к латинскому ‘relevare’ (поднимать, облегчать). В английском языке термин закрепился в конце XVIII века. В современных англоязычных странах он широко используется как в официальной или юридической практике для обозначения фактов, не относящихся к делу, так и в повседневном общении для описания аргументов, людей или явлений, потерявших свою значимость или неуместных в текущем контексте.

Прочие фразы и выражения

irrelevant detail — неважная деталь; деталь, не относящаяся к делу
pale into irrelevance — потерять всякое значение; утратить актуальность

Однокоренные слова

irrelevance — неуместность, не относящийся к делу, неуместный вопрос
relevance — релевантность, уместность
relevancy — уместность, правомерность
relevant — уместный, релевантный