Irresolvable

^{> 22 000} irresolvable 1.0

AmE |ˌɪrɪˈzɑːlvəbəl|

BrE |ɪrɪˈzɒlvəb(ə)l|

прилагательное

1. неразрешимый; неустранимый; неразрешаемый

Не поддающийся разрешению, урегулированию или объяснению.

irresolvable conflict — неразрешимый конфликт
irresolvable differences — неразрешимые разногласия
irresolvable problem — неразрешимая проблема
an irresolvable contradiction — неразрешимое противоречие
an irresolvable paradox — неразрешимый парадокс
The dispute seems irresolvable. — Спор кажется неразрешимым.
They reached an irresolvable impasse. — Они зашли в неразрешимый тупик.

Syn: insoluble, unsolvable, unresolvable, irreconcilable, insurmountable

insoluble — нерастворимый, неразрешимый
unsolvable — неразрешимый
irreconcilable — непримиримый, несовместимый, противоречивый
insurmountable — непреодолимый

2. неразделимый; не поддающийся разложению; не расщепляемый; неразрешимый (на компоненты)

Не поддающийся разделению на составные части или компоненты.

an irresolvable mixture — неразделимая смесь
irresolvable isomers — не поддающиеся разделению изомеры
optically irresolvable spectral lines — оптически неразрешимые спектральные линии
an irresolvable nebula — неразрешимая на отдельные звезды туманность
irresolvable chemical compound — не поддающееся разложению химическое соединение
The two substances formed an irresolvable blend. — Два вещества образовали неразделимую смесь.
The components are practically irresolvable. — Компоненты практически невозможно разделить.

Syn: inseparable, indivisible, indissoluble, unresolvable

inseparable — неотделимый, неразделимый, неразлучный, неразлучные друзья
indivisible — неделимый, нераздельный, нечто неделимое
indissoluble — неразрывный, нерушимый, нерастворимый, неразложимый, прочный

Слово образовано от отрицательной приставки ‘ir-’ и английского прилагательного ‘resolvable’ (разрешимый), восходящего к латинскому глаголу ‘resolvere’ (развязывать, распускать). В современном англоязычном мире этот термин широко используется в юриспруденции, академической среде, психологии и повседневной речи для описания тупиковых ситуаций, непреодолимых противоречий или конфликтов, которые невозможно урегулировать.

Прочие фразы и выражения

irresolvable contradiction — неразрешимое противоречие

Однокоренные слова

resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
resolution — разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание, развязка
resolvable — разрешимый, растворимый
irresolution — нерешительность, колебание
unresolved — неразрешенный, нерешительный, не принявший решения, не решившийся
irresolute — нерешительный, колеблющийся