Itineracy

AmE |aɪˈtɪnərəsiː|

BrE |ɪˈtɪnərəsɪ|

существительное

1. странствование; кочевой образ жизни; постоянные переезды; бродячий образ жизни; разъездной характер работы

Альтернативный вариант написания слова itinerancy; состояние постоянных переездов, странствование или кочевой образ жизни (часто в связи с работой или служением).

A life of itineracy. — Жизнь в постоянных разъездах.
The strict itineracy of the early Methodist preachers. — Строгое странствование ранних методистских проповедников.
His profession involves constant itineracy. — Его профессия предполагает постоянные переезды с места на место.
The hardships of itineracy. — Трудности кочевого образа жизни.
Enforced itineracy. — Вынужденное странствование.

Syn: itinerancy, nomadism, wandering, roaming, traveling, vagabondism

itinerancy — странствование, переезд с места на место
nomadism — кочевой образ жизни
vagabondism — бродяжничество

Происходит от позднелатинского глагола ‘itinerari’ (путешествовать) и латинского ‘iter’ (путь, маршрут). В историческом и культурном контексте англоязычных стран, особенно Великобритании и США, этот термин традиционно используется для описания постоянных переездов и образа жизни странствующих проповедников, сезонных рабочих или окружных судей, которые регулярно перемещались между населенными пунктами для выполнения своих обязанностей.

Прочие фразы и выражения

a life of itineracy — кочевая жизнь; жизнь в постоянных разъездах; странническая жизнь
Methodist itineracy — методистское странничество; система странствующих проповедников в методизме

Однокоренные слова

itinerant — странствующий, объезжающий свой округ, бродяга
itinerate — странствовать, объезжать свой округ
itinerary — маршрут, путь, путеводитель, путевой, дорожный
itineration — странствование, переезд с места на место