Itinerant

1. странствующий; переезжающий; бродячий; кочевой

Перемещающийся с места на место, часто в связи с работой.

• an itinerant worker — странствующий/сезонный рабочий
• an itinerant preacher — странствующий проповедник
• itinerant musicians — бродячие музыканты
• an itinerant lifestyle — кочевой образ жизни
• He lived an itinerant life, moving from town to town. — Он вел кочевую жизнь, переезжая из города в город.
• The farm relies on itinerant laborers during the harvest. — Во время сбора урожая ферма полагается на сезонных рабочих.

1. странник; бродяга; кочевник; сезонный рабочий; путешественник

Человек, который переезжает с места на место (часто в поисках работы).

• He lived the life of an itinerant. — Он жил жизнью странника.
• A shelter for homeless itinerants. — Приют для бездомных бродяг.
• An itinerant looking for work. — Странник, ищущий работу.
• The town has a large population of itinerants. — В городе проживает большое количество кочевников.
• An agricultural itinerant. — Сельскохозяйственный сезонный рабочий.

2. странствующий рабочий; сезонный рабочий; трудовой мигрант; переезжающий рабочий

Рабочий, переезжающий с одного места на другое в поисках заработка или в связи с временным характером работы.

• The harvest was gathered by a team of itinerants. — Урожай был собран бригадой странствующих рабочих.
• Many itinerants travel across the country to pick fruit. — Многие сезонные рабочие путешествуют по стране для сбора фруктов.
• He lived the life of an itinerant, taking odd jobs wherever he went. — Он жил жизнью странствующего рабочего, берясь за любую случайную работу, куда бы ни приезжал.
• Camps were set up to house the agricultural itinerants. — Для размещения сельскохозяйственных сезонных рабочих были организованы лагеря.
• The sudden construction boom attracted itinerants from neighboring regions. — Внезапный строительный бум привлек трудовых мигрантов из соседних регионов.
• As an itinerant, he rarely stayed in one town for more than a few months. — Будучи переезжающим рабочим, он редко задерживался в одном городе дольше нескольких месяцев.