Nomadic

^{13 233} nomadic 1.0

AmE |nəʊˈmædɪk|

BrE |nəʊˈmædɪk|

прилагательное

1. кочевой; странствующий; кочующий; мигрирующий

Постоянно перемещающийся с места на место, не имеющий постоянного места жительства или обитания.

nomadic lifestyle — кочевой образ жизни
nomadic tribe — кочевое племя
nomadic people — кочевой народ
nomadic existence — кочевое существование
nomadic herders — кочевые пастухи
nomadic birds — кочующие птицы
They led a nomadic life, moving from place to place. — Они вели кочевой образ жизни, переезжая с места на место.

Syn: wandering, roaming, itinerant, vagrant, mobile, peripatetic

itinerant — странствующий, объезжающий свой округ, бродяга
vagrant — бродячий, странствующий, блуждающий, бродяга, шатающийся
mobile — мобильный, подвижный, подвижной, жилой автоприцеп
peripatetic — странствующий, внештатный, странник, странствующий торговец

Происходит от древнегреческого слова ‘nomadikos’ (от ‘nomas’ — кочующий, ищущий пастбища), которое вошло в английский язык во второй половине XVI века через латынь и французский. Исторически термин описывает традиционный образ жизни племен без постоянного места жительства (например, в степях Центральной Азии или пустынях Ближнего Востока). В современном англоязычном и глобальном контексте слово получило новое развитие благодаря концепции ‘цифровых кочевников’ (digital nomads) — специалистов, которые работают удаленно и постоянно перемещаются между разными странами.

Прочие фразы и выражения

lead a nomadic life — вести кочевой образ жизни; вести бродячую жизнь

Однокоренные слова

nomadism — кочевой образ жизни
nomadize — кочевать, вести кочевой образ жизни
nomad — кочевник, странник, бродяга, кочевой, кочующий, бродячий