Itineration

^{> 22 000} itineration 1.0

AmE |ɪˌtɪnəˈreɪʃən|

BrE |ɪˌtɪnəˈreɪʃən|

существительное

1. проповедническая поездка; лекционный тур; странствование с проповедями; миссионерская поездка

Странствование с целью проповеди или чтения лекций, проповедническая или лекционная поездка.

The bishop's annual itineration — Ежегодная миссионерская поездка епископа
A Methodist itineration — Методистский проповеднический тур
During his summer itineration — Во время его летнего лекционного тура
Extensive itineration — Обширная проповедническая поездка
To begin an itineration — Отправиться в проповедническую поездку
He resumed his itineration. — Он возобновил свои странствия с проповедями.
His constant itineration exhausted him. — Постоянные поездки с лекциями и проповедями истощили его.

Syn: preaching tour, lecturing tour, circuit, journeying, traveling ministry

circuit — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, вращаться, обходить вокруг

Слово происходит от позднелатинского itineratio (путешествие), образованного от латинского iter (путь, маршрут). В англоязычной культуре, особенно в историческом контексте Великобритании и США, этот термин традиционно описывает регулярные поездки или объезды определенной территории по долгу службы. Чаще всего он применялся по отношению к странствующим судьям, проводившим выездные судебные сессии в разных округах, а также к бродячим проповедникам (в частности, методистским), которые постоянно путешествовали между отдаленными поселениями для проведения богослужений.

Прочие фразы и выражения

missionary itineration — миссионерская поездка; миссионерское путешествие; разъезды миссионера
system of itineration — система разъездов; регулярный объезд

Однокоренные слова

itinerant — странствующий, объезжающий свой округ, бродяга
itinerate — странствовать, объезжать свой округ
itinerary — маршрут, путь, путеводитель, путевой, дорожный
itinerancy — странствование, переезд с места на место