Jailer

^{15 226} jailer 1.0

AmE |ˈdʒeɪlər|

BrE |ˈdʒeɪlə|

существительное

1. тюремщик; надзиратель; начальник тюрьмы

Лицо, охраняющее заключенных в тюрьме, или начальник тюрьмы.

The jailer unlocked the cell door. — Тюремщик отпер дверь камеры.
A cruel jailer — Жестокий надзиратель
Chief jailer — Главный тюремщик
To bribe a jailer — Подкупить тюремщика
The prisoners managed to overpower their jailer. — Заключенным удалось одолеть своего надзирателя.
He handed the keys to the jailer. — Он передал ключи тюремщику.

Syn: warden, guard, prison officer, turnkey, keeper

warden — начальник, надзиратель, смотритель, начальник тюрьмы, директор
guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный
turnkey — полностью готовый, сдаваемый под ключ, тюремщик, надзиратель
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар

Слово происходит от старофранцузского ‘jaiolier’ (охранник тюрьмы). Исторически написание ‘jailer’ закрепилось и стало стандартом в американском английском, в то время как в британском английском долгое время традиционно использовался вариант ‘gaoler’ (с абсолютно идентичным произношением), однако в современной практике американское написание ‘jailer’ становится доминирующим повсеместно.

Прочие фразы и выражения

play jailer — выступать в роли тюремщика; сторожить кого-либо; держать взаперти
chief jailer — главный тюремщик; старший надзиратель
head jailer — главный тюремщик; начальник тюрьмы

Однокоренные слова

jailbird — рецидивист, арестант, закоренелый преступник, уголовник, заключенный
jailbreak — побег из тюрьмы
jailhouse — тюрьма
jail — тюрьма, тюремное заключение, сажать в тюрьму, заключать в тюрьму