Jowl

 18 341 jowl 1.0
AmE  |dʒaʊl|
BrE  |dʒaʊl|

существительное

1. обвислые щеки; брыли; нижняя челюсть

Нижняя часть щеки человека или животного, особенно мясистая или отвисшая.

  • heavy jowls — тяжелые, обвислые щеки
  • fleshy jowls — мясистые щеки
  • drooping jowls — отвислые щеки / брыли
Syn: jaw, cheek, chops, dewlap
  • jaw — зажим, захват, щека, кулачок, губа, отчитывать, говорить
  • cheek — щека, наглость, косяк, нахальство, дерзость, говорить дерзости, нахальничать
  • dewlap — подгрудок, второй подбородок, сережка

2. брыли; обвисшие щеки; отвислые щеки

Обвисание кожи и мягких тканей в нижней части щек и линии нижней челюсти (обычно в результате старения).

  • sagging jowls — обвисшие щеки (брыли)
  • He had a double chin and heavy jowls. — У него был двойной подбородок и тяжелые обвисшие щеки.
  • to lift sagging jowls — подтянуть обвисшие щеки
Syn: sagging cheeks, double chin, dewlap
  • dewlap — подгрудок, второй подбородок, сережка

3. щековина; свиная щека; свиная щековина

Свиная щека, используемая в качестве мяса или для приготовления мясных продуктов.

  • pork jowl — свиная щековина
  • smoked jowl — копченая щековина
  • jowl bacon — бекон из свиной щековины
Syn: pork cheek, pig cheek, hog jowl

4. подгрудок; серёжка; брыли; щековина; отвислая складка кожи

Обвислая кожа или мясистая складка на шее некоторых животных (например, подгрудок у коров или сережка у птиц).

  • the heavy jowls of a bloodhound — тяжелые брыли бладхаунда
  • a turkey's red jowl — красная серёжка индюка
  • The bull had a prominent fleshy jowl. — У быка был выдающийся мясистый подгрудок.
Syn: dewlap, wattle, chop
  • dewlap — подгрудок, второй подбородок, сережка
  • wattle — плетень, бородка, сережка у птиц, плести, строить из плетня
  • chop — отбивная, легкое волнение, нарезать, рубить, нарубить, привередливый

5. нижняя челюсть; челюсть

Нижняя челюсть позвоночных животных или человека, подвижно соединенная с черепом для открывания рта.

  • the lower jowl — нижняя челюсть
  • powerful jowls — мощные челюсти
  • the jowl of a vertebrate — челюсть позвоночного животного
Syn: jaw, lower jaw, mandible, jawbone
  • jaw — зажим, захват, щека, кулачок, губа, отчитывать, говорить
  • mandible — нижняя челюсть, мандибула, жвало
  • jawbone — челюстная кость, нажим, кредит, оказывать грубый нажим
Слово происходит от староанглийских корней ‘ceaft’ (челюсть) и ‘ceole’ (горло), которые в среднеанглийском языке слились в форму ‘cholle’ или ‘jolle’. Имея древние германские корни, оно повсеместно используется в британском и американском английском для обозначения отвисших щек, подгрудка или нижней челюсти. В культурном контексте Великобритании и других англоязычных стран это слово наиболее известно благодаря устойчивому выражению ‘cheek by jowl’ (бок о бок, в тесноте), которое появилось в конце XVI века и до сих пор активно употребляется в литературе и повседневной речи.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • jowly — мордастый, толстомордый
Сообщить об ошибке или дополнить
•