Jawbone
> 22 000 jawbone 1.0 AmE |ˈdʒɔːbəʊn|
BrE |ˈdʒɔːbəʊn|
существительное
1. челюстная кость; нижняя челюсть
Кость, образующая челюсть (преимущественно нижнюю).
- broken jawbone — сломанная челюстная кость
- human jawbone — человеческая челюсть
- fossil jawbone — ископаемая челюстная кость
- lower jawbone — нижнечелюстная кость
- upper jawbone — верхнечелюстная кость
- He sustained a fractured jawbone. — Он получил перелом челюстной кости.
- Archaeologists found an ancient animal jawbone. — Археологи нашли древнюю челюстную кость животного.
глагол
1. оказывать давление; уговаривать; убеждать с позиции силы; осуществлять словесную интервенцию; настоятельно рекомендовать
Пытаться уговорить или оказать давление на кого-либо, используя свой авторитет или высокое должностное положение (часто путем публичных заявлений).
- The president tried to jawbone the union into accepting the new contract. — Президент попытался, используя свой авторитет, заставить профсоюз принять новый контракт.
- Central banks sometimes try to jawbone the market. — Центральные банки иногда пытаются воздействовать на рынок путем словесных интервенций.
- He was jawboned into resigning. — Его вынудили уйти в отставку под давлением начальства.
- The administration used jawboning to keep prices down. — Администрация использовала тактику уговоров с позиции власти, чтобы сдержать рост цен.
- They attempted to jawbone inflation down. — Они попытались снизить инфляцию путем публичных заявлений и уговоров.
Syn: pressure, persuade, cajole, urge, coerce, press, influence
- pressure — давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие
- persuade — убеждать, уговаривать, склонить, отговорить, сагитировать, уверять, упросить
- cajole — задобрить, умасливать, льстить, обхаживать
- urge — убеждать, побуждать, настаивать на, побуждение, импульс, толчок
- coerce — принуждать, заставлять, удерживать, сдерживать, сообщить движение
- press — пресс, пресса, печать, жим, надавливание, нажимать, давить, настаивать, жать
- influence — влияние, воздействие, действие, влиять, оказывать влияние
2. болтать; трепаться; чесать языком; точить лясы; судачить
Вести непринужденную, дружескую беседу; говорить о пустяках.
- We sat on the porch and jawboned for hours. — Мы сидели на крыльце и болтали часами.
- They like to jawbone about the good old days. — Им нравится трепаться о старых добрых временах.
- Stop jawboning and get back to work! — Хватит чесать языком, возвращайтесь к работе!
- We were just jawboning over a cup of coffee. — Мы просто болтали за чашкой кофе.
- He spent the whole afternoon jawboning with his neighbors. — Он провел весь день, болтая с соседями.
- There's no time to stand around jawboning. — Нет времени стоять и точить лясы.
Syn: chat, gab, chatter, chew the fat, shoot the breeze, prattle
Прочие фразы и выражения
- the jawbone of an ass — ослиная челюсть; орудие расправы
- to jawbone somebody into doing something — убедить кого-либо сделать что-либо; принудить кого-либо к действию уговорами
Фразовые глаголы
- jawbone down — сбить цены путем уговоров; добиться снижения путем словесных интервенций
