Junta

^{9 781} junta 1.0

AmE |ˈhʊntə|

BrE |ˈdʒʌntə|

существительное

1. хунта; военная диктатура; военное правительство

Военная или политическая группировка, захватившая власть в стране насильственным путем.

military junta — военная хунта
The country is now ruled by a military junta. — В настоящее время страной управляет военная хунта.
right-wing junta — правая хунта
to overthrow the junta — свергнуть хунту
The junta took power in a bloody coup. — Хунта захватила власть в ходе кровавого переворота.
ruling junta — правящая хунта

Syn: regime, faction, cabal, dictatorship, council

regime — режим, строй, диета
faction — фракция, группировка, клика, раздоры, дух интриги
cabal — интрига, группа заговорщиков, вступать в заговор, интриговать
dictatorship — диктатура
council — совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

2. хунта; совет; собрание; комитет

Совещательный, административный или законодательный совет, исторически существовавший в Испании, Португалии и их бывших колониях.

Supreme Central Junta — Верховная центральная хунта
The local junta governed the province during the crisis. — Во время кризиса провинцией управляла местная хунта (совет).
A provisional junta was established to maintain order. — Для поддержания порядка была учреждена временная хунта.
He was elected to the municipal junta. — Он был избран в муниципальную хунту (городской совет).
The regional junta debated the new administrative laws. — Региональный совет обсуждал новые административные законы.
To form a junta — Сформировать совет / хунту

Syn: council, committee, assembly, board

council — совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор
committee — комитет, комиссия, опекун
assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать

Слово происходит от испанского ‘junta’ (собрание, совет, комитет), которое восходит к латинскому ‘juncta’ (соединенный). Исторически термин обозначал легитимные административные и правительственные советы в Испании и Португалии, а также в их колониях. Однако в современном английском языке слово приобрело негативный политический окрас и используется для обозначения военной или политической группировки, захватившей власть в стране в результате государственного переворота (чаще всего этот термин ассоциируется с военными диктатурами XX века в странах Латинской Америки, таких как Чили и Аргентина, а также в других государствах, например, в Мьянме или Греции).

Прочие фразы и выражения

fascist junta — фашистская хунта; фашистский режим

Однокоренные слова

junta — хунта, клика, политическая фракция