Khan

 20 325 khan 1.0
AmE  |kɑːn|
BrE  |kɑːn|

существительное

1. хан

Титул монарха, правителя или предводителя в ряде азиатских стран.

  • Genghis Khan — Чингисхан
  • the Great Khan — Великий хан
  • the khan's palace — дворец хана
  • a powerful khan — могущественный хан
  • Kublai Khan ruled the Mongol Empire. — Хубилай-хан правил Монгольской империей.
  • He was recognized as the supreme khan. — Он был признан верховным ханом.
Syn: ruler, sovereign, chief, monarch, emperor
  • ruler — правитель, линейка, властитель, ежовый
  • sovereign — суверенный, верховный, независимый, повелитель, соверен, монарх, властитель
  • chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
  • monarch — монарх, царь, магнат, бабочка-данаида
  • emperor — император, формат бумаги

2. караван-сарай; постоялый двор; хан

Традиционный постоялый двор на Ближнем Востоке и в Азии, построенный вокруг внутреннего двора; караван-сарай.

  • The merchants rested at the khan after a long journey. — После долгого пути купцы отдыхали в караван-сарае.
  • an ancient khan — древний караван-сарай
  • We spent the night in a restored khan in the old city. — Мы провели ночь в отреставрированном постоялом дворе в старом городе.
  • The khan's courtyard was bustling with travelers and animals. — Внутренний двор караван-сарая был полон путешественников и животных.
  • ruins of an old stone khan — руины старого каменного караван-сарая
Syn: caravanserai, inn, hostelry, lodging
  • caravanserai — большая гостиница, караван-сарай
  • inn — гостиница, трактир, постоялый двор
  • hostelry — гостиница, постоялый двор
  • lodging — жилье, снимаемая или сдаваемая комната, дом директора колледжа
Слово заимствовано в английский язык из тюркских и монгольских языков (через старофранцузский и латынь), где оно означало титул монарха, правителя или вождя. Исторически термин прочно ассоциируется с правителями Монгольской империи и тюркских государств Центральной Азии. В современном контексте ‘Хан’ также является одной из самых распространенных фамилий в странах Южной и Центральной Азии (Пакистан, Афганистан, Индия, Бангладеш), что отражает глубокое историко-культурное влияние этих народов в регионе.

Прочие фразы и выражения

  • Great Khan — Великий хан; каган
  • Kublai Khan — Хубилай-хан; Кублай-хан
  • Aga Khan — Ага-хан

Однокоренные слова

  • khanate — ханство, власть хана
Сообщить об ошибке или дополнить
•