Kinfolk

^{> 22 000} kinfolk 1.0

AmE

BrE |ˈkɪnfəʊk|

существительное

1. родня; родственники; кровная родня; родичи

Кровные родственники человека, рассматриваемые как единое целое.

friends and kinfolk — друзья и родня
rural kinfolk — деревенская родня
She has no living kinfolk. — У нее нет живых родственников.
He went to visit his kinfolk. — Он отправился навестить свою родню.
gatherings of kinfolk — встречи с родственниками
They are my own kinfolk. — Они моя кровная родня.

Syn: kin, kindred, relatives, relations, family

kin — родственники, род, семья, родня, родство, родственный
kindred — родственный, сходный, род, родственники, кровное родство, клан
family — семья, семейство, род, содружество, семейный, фамильный, родовой

Слово происходит от слияния староанглийских слов ‘cynn’ (род, семья, происхождение) и ‘folc’ (люди, народ). В современном английском языке оно наиболее распространено в США, особенно в южных штатах и сельской местности, где придает речи теплый, традиционный или народный оттенок (часто ассоциируется с южным американским английским и афроамериканским диалектом). В британском английском и других англоязычных регионах это слово используется значительно реже, уступая место слову ‘relatives’.

Прочие фразы и выражения

one's own kinfolk — свои собственные родственники; своя родня

Однокоренные слова

kinship — родство, сходство, подобие
kinsman — родственник, родич, кровный родственник
kinswoman — родственница, кровная родственница
kinsfolk — родственники, родня
kin — родственники, род, семья, родня, родство, родственный