Kitsch

AmE |kɪtʃ|

BrE |kɪtʃ|

существительное

1. китч; безвкусица; дешевка; пошлость

Искусство, предметы или дизайн, считающиеся безвкусными из-за чрезмерной пестроты или сентиментальности, но иногда воспринимаемые с иронией.

tourist kitsch — туристический китч
pure kitsch — чистый китч
retro kitsch — ретро-китч
a piece of kitsch — предмет китча
The play is pure kitsch, but very entertaining. — Пьеса — чистый китч, но очень занимательная.
His apartment is full of 1970s kitsch. — Его квартира полна китча 1970-х годов.
They collect kitsch from flea markets. — Они собирают китч на блошиных рынках.

Syn: tackiness, tastelessness, camp, schlock, vulgarity

tackiness — липкость, клейкость
tastelessness — безвкусность, бестактность
camp — лагерь, стан, табор, привал, лагерный, располагаться лагерем
schlock — дрянь, барахло
vulgarity — вульгарность

Слово заимствовано из немецкого языка (Kitsch — халтура, дешевка, безвкусица). Термин возник на художественных рынках Мюнхена в 1860–1870-х годах для обозначения дешевых, быстро распродаваемых картин, пользовавшихся спросом у зарождающегося среднего класса. Со временем понятие вышло за пределы Германии и стало международным, описывая предметы массовой культуры, искусства или дизайна, которые отличаются излишней сентиментальностью, претенциозностью и крикливостью, но при этом часто ценятся в ироничном или ностальгическом ключе.

Прочие фразы и выражения

kitsch culture — китч-культура; массовая культура низкого пошиба

Фразовые глаголы

kitsch up — опошлить; придать безвкусный вид; превратить в китч

Однокоренные слова

kitschy — китчевый, вульгарный, душещипательный, о романе, малохудожественный