Knavery

^{> 22 000} knavery 1.0

AmE |ˈneɪvərɪ|

BrE |ˈneɪvərɪ|

существительное

1. мошенничество; плутовство; жульничество; обман; нечестность

Отсутствие честности; мошенничество, обман или воровство.

acts of knavery — мошеннические действия
petty knavery — мелкое жульничество
political knavery — политическое мошенничество
to resort to knavery — прибегнуть к плутовству
He was well known for his knavery. — Он был хорошо известен своим жульничеством.
She fell victim to his knavery. — Она стала жертвой его обмана.
The merchant's knavery was finally exposed. — Мошенничество купца было наконец разоблачено.

Syn: dishonesty, deceit, trickery, fraud, roguery, chicanery

dishonesty — нечестность, обман, недобросовестность, мошенничество, нечестный поступок
deceit — обман, лживость, хитрость, уловка, трюк
trickery — обман, хитрость, надувательство, ловкая проделка
fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
roguery — мошенничество, жульничество, шалости, проказы
chicanery — крючкотворство, придирка, софистика

Слово происходит от среднеанглийского ‘knaverie’, образованного от староанглийского ‘cnafa’ (мальчик, юноша, слуга) исконно германского происхождения. В средневековой Англии значение корня ‘knave’ постепенно приобрело негативный оттенок (пейорацию), превратившись из нейтрального обозначения слуги в синоним хитреца, негодяя и мошенника. Исторически термин тесно связан с британской культурой и классической английской литературой, особенно эпохи Возрождения и пьес Шекспира, где плутовство, обман и проделки (knavery) были характерными чертами комических или отрицательных персонажей из низших сословий.

Прочие фразы и выражения

piece of knavery — мошенничество; проделка; акт плутовства

Однокоренные слова

knavish — мошеннический
knave — валет, плут, мошенник, негодяй, приятель, слуга, мальчик-слуга