Kook

^{21 455} kook 1.0

AmE |kuːk|

BrE |ˈkuːk|

существительное

1. чудик; чокнутый; чудак; псих; ненормальный; сумасшедший

Эксцентричный, странный или сумасшедший человек; часто употребляется по отношению к людям с необычными или абсурдными идеями.

He's a bit of a kook. — Он немного чудак.
a total kook — полный псих
a bunch of kooks — кучка чокнутых
the local kook — местный сумасшедший
Stop acting like a kook. — Хватит вести себя как ненормальный.
Don't listen to that old kook. — Не слушай этого старого чудика.

Syn: weirdo, oddball, crackpot, nut, crank, eccentric, freak

weirdo — чудак, странная личность
oddball — чудак, сумасброд, оригинал, чудной, оригинальный
crackpot — ненормальный, сумасшедший, чокнутый, сумасшедший, помешанный
nut — гайка, орех, муфта, псих, гаечный, шевелить мозгами
crank — кривошип, чудак, расшатанный, валкий, сгибать
eccentric — эксцентричный, эксцентриковый, эксцентрик, чудак, оригинал
freak — урод, наркоман, уродец, помешанный, странный, приходить в возбуждение

Слово появилось в американском сленге в конце 1950-х годов, предположительно как искаженное сокращение от ‘cuckoo’ (чокнутый, кукушка). Изначально оно приобрело популярность в калифорнийской серф-культуре для обозначения странных людей, позёров или неумелых новичков, а затем прочно вошло в разговорный английский язык США и других стран как ироничное или пренебрежительное название эксцентричного, чудаковатого или слегка сумасшедшего человека.

Прочие фразы и выражения

total kook — полный псих; абсолютный чудик; стопроцентный ненормальный
surf kook — неумелый серфер; чайник в серфинге; позер на доске

Фразовые глаголы

kook out — сходить с ума; вести себя неадекватно; чудить; дурачиться

Однокоренные слова

kooky — с закидонами
kookiness — безумие; сумашествие