Labour-market

AmE |ˈleɪbəˌmɑːkɪt|

BrE |ˈleɪbəˌmɑːkɪt|

существительное

1. рынок труда; рынок рабочей силы

Сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу (британский вариант написания термина labor market).

to enter the labour-market — выйти на рынок труда
flexible labour-market — гибкий рынок труда
tight labour-market — рынок труда с дефицитом кадров
active labour-market policies — активная политика на рынке труда
local labour-market — местный рынок труда
labour-market flexibility — гибкость рынка труда
The labour-market is highly competitive right now. — Сейчас на рынке труда высокая конкуренция.

Syn: labor market, job market, employment market

Термин образован путем слияния английских слов ‘labour’ (труд, от латинского labor) и ‘market’ (рынок, от латинского mercatus). Написание с буквой ‘u’ (labour) является стандартом для британского английского и повсеместно используется в Великобритании, Австралии, Канаде и других странах Содружества, в отличие от американского варианта ‘labor market’. Написание через дефис традиционно применяется в тех случаях, когда данное словосочетание выступает в предложении в роли составного прилагательного-определения (например, labour-market policies — политика на рынке труда).

Прочие фразы и выражения

tight labour market — жесткий рынок труда; рынок труда с дефицитом рабочей силы
slack labour market — вялый рынок труда; рынок труда с избытком рабочей силы
flexible labour market — гибкий рынок труда
enter the labour market — выйти на рынок труда; вступить на рынок труда

Однокоренные слова

labour — труд, рабочие, работа, роды, трудиться, работать, трудовой, лейбористский
labourer — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
laborious — трудоемкий, трудный, трудолюбивый, тяжелый, многотрудный, утомительный, вымученный
market — рынок, базар, торговля, спрос, рыночный, базарный, продавать, сбывать
marketing — маркетинг, сбыт, торговля, предметы торговли, изучение условий рынка
marketable — товарный, рыночный, ходкий, ходовой, годный для продажи
marketplace — базарная площадь, рыночная площадь