Lakeside

^{19 218} lakeside 1.0

AmE |ˈleɪksaɪd|

BrE |ˈleɪksaɪd|

существительное

1. берег озера; побережье озера; приозерье

Земельный участок или территория, непосредственно прилегающая к озеру.

We went for a walk along the lakeside. — Мы отправились на прогулку вдоль берега озера.
They own a beautiful cottage by the lakeside. — Им принадлежит красивый коттедж на берегу озера.
The narrow path leads directly down to the lakeside. — Узкая тропинка ведет прямо вниз, к берегу озера.
We had a relaxing picnic at the lakeside. — Мы устроили расслабляющий пикник на берегу озера.
To sit on the lakeside and watch the sunset. — Сидеть на берегу озера и смотреть на закат.
The lakeside was completely deserted in winter. — Зимой берег озера был совершенно безлюден.
Down by the lakeside. — Внизу, у озера.

Syn: lakeshore, bank, shore, waterfront

bank — банк, банка, берег, крен, вал, банковский, банковый, накреняться, запруживать
shore — побережье, подпорка, подкос, подпирать, береговой
waterfront — берег, порт

Слово образовано путем слияния исконно английских слов ‘lake’ (озеро) и ‘side’ (сторона, берег). В англоязычных странах, особенно в США, Канаде и Великобритании, это понятие прочно ассоциируется с традиционным загородным отдыхом, спокойствием, живописными пейзажами и престижной недвижимостью (например, популярными домиками у озера — lakeside cabins — для проведения летнего отпуска).

Прочие фразы и выражения

on the lakeside — на берегу озера; у озера
lakeside resort — курорт на берегу озера; приозерный курорт
lakeside property — недвижимость у озера; участок на берегу озера
lakeside setting — местность у озера; расположение на берегу озера

Однокоренные слова

side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
lake — озеро, красочный лак
laker — озерная рыба, озерная форель, озерное судно