Laud

 12 328 laud 1.0
AmE  |lɔːd|
BrE  |lɔːd|

существительное

1. хвала; восхваление; прославление; похвала

Высокая оценка, восхваление или прославление (обычно используется в книжном, религиозном или возвышенном контексте).

  • a hymn of laud — хвалебный гимн
  • to sing lauds to someone — возносить кому-либо хвалу
  • worthy of all laud — достойный всяческой хвалы
  • to give laud and honor — воздавать хвалу и почести
  • They offered laud to the victorious general. — Они воздали хвалу победоносному полководцу.
  • All glory and laud be to Him. — Вся слава и хвала да будет Ему.
Syn: praise, acclaim, glorification, extolment, commendation, homage
  • praise — хвала, похвала, восхваление, хвалить, восхвалять, превозносить
  • acclaim — приветствовать, аплодировать, возгласы одобрения
  • glorification — прославление, восхваление, развлечение
  • commendation — похвала, объявление благодарности в приказе
  • homage — уважение, почтение, принесение феодальной присяги

глагол

1. восхвалять; превозносить; прославлять; чествовать; высоко оценивать

Высоко оценивать, восхвалять (особенно в публичном контексте).

  • to laud someone's achievements — высоко оценивать чьи-либо достижения
  • to be lauded as a hero — быть прославленным как герой
  • She was widely lauded for her courage. — Ее повсеместно восхваляли за мужество.
  • The president lauded the efforts of the rescue team. — Президент высоко оценил усилия команды спасателей.
  • The critics lauded the director's new film. — Критики превозносили новый фильм режиссера.
  • Local newspapers lauded his charity work. — Местные газеты прославляли его благотворительную деятельность.
Syn: praise, extol, acclaim, applaud, commend, hail
  • praise — хвала, похвала, восхваление, хвалить, восхвалять, превозносить
  • extol — превозносить, нахваливать
  • acclaim — приветствовать, аплодировать, возгласы одобрения
  • applaud — аплодировать, рукоплескать, одобрять
  • commend — рекомендовать, хвалить, прельщать, вверять, привлекать
  • hail — град, оклик, приветствие, приветствовать, окликать
Слово происходит от латинского ‘laudare’ (хвалить) через старофранцузский язык, закрепившись в английском в XIV веке. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в формальной речи, литературе и публицистике для выражения высокой степени одобрения или торжественной публичной похвалы.

Прочие фразы и выражения

  • sing someone's lauds — петь дифирамбы кому-либо; возносить хвалу кому-либо
  • laud to the skies — превозносить до небес; всячески расхваливать

Однокоренные слова

  • laudable — похвальный, доброкачественный
  • laudation — восхваление, панегирик
  • laudatory — хвалебный, похвальный, панегирический
Сообщить об ошибке или дополнить
•