Lawny

^{> 22 000} lawny 1.0

AmE |ˈlɔːnɪ|

BrE |ˈlɔːnɪ|

прилагательное

1. батистовый; сделанный из тонкого полотна; тонкий льняной

Сделанный из батиста или тонкого льняного полотна.

lawny fabric — батистовая ткань
a lawny veil — вуаль из тонкого полотна
the lawny sleeves of a bishop — батистовые рукава епископа
delicate lawny material — нежный материал из тонкого льна
She wore a light, lawny dress in the summer heat. — В летнюю жару на ней было легкое батистовое платье.
lawny curtains — занавески из тонкого полотна

Syn: batiste, cambric, sheer, fine linen

batiste — батист
cambric — батист
sheer — чистый, явный, отвесно, абсолютно

2. покрытый газоном; изобилующий лужайками; похожий на газон; газонный; травянистый

Покрытый газоном, имеющий лужайки или напоминающий газон.

a lawny expanse — покрытое газоном пространство
lawny slopes — покрытые газоном склоны
a large lawny yard — большой двор с лужайками
lawny texture — текстура, напоминающая газон
The estate features beautiful lawny grounds. — Поместье отличается красивой территорией, покрытой газонами.
They walked across the lawny park. — Они шли через парк, изобилующий лужайками.

Syn: grassy, turfy, lawn-like, swardy, green

grassy — травянистый, травяной, покрытый травой
turfy — дерновый, торфяной, дернистый, покрытый дерном
swardy — покрытый травой
green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть

Слово образовано от существительного ‘lawn’ с помощью суффикса ‘-y’. Существительное имеет два исторических корня: в значении ‘газон’ оно восходит к старофранцузскому ‘lande’ (пустошь), а в значении ‘батист’ (тонкая ткань) — к названию французского города Лан (Laon), исторического центра ткачества. Прилагательное ‘lawny’ (похожий на газон, покрытый лужайками или сделанный из тонкой ткани) является довольно редким словом. Оно встречается преимущественно в классической британской литературе и поэзии прошлых веков, тогда как в современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) оно практически вышло из повседневного употребления.

Прочие фразы и выражения

lawny slope — поросший травой склон; луговой склон
lawny bank — травянистый берег; покрытая газоном насыпь

Однокоренные слова

lawnmower — газонокосилка
lawn — газон, лужайка, батист