Leafage

^{> 22 000} leafage 1.0

AmE |liːˈfɪdʒ|

BrE |liːˈfɪdʒ|

существительное

1. листва; листья; зелень

Собирательное понятие для листьев — основных органов фотосинтеза и транспирации у растений.

dense leafage — густая листва
autumn leafage — осенняя листва
lush leafage — пышная листва
green leafage — зеленая листва
The trees were covered in abundant leafage. — Деревья были покрыты обильной листвой.
The dense leafage provides deep shade in summer. — Летом густая листва дает глубокую тень.

Syn: foliage, leaves, greenery, frondescence

foliage — листва, листья, лиственный орнамент, куща
greenery — зелень, растительность, оранжерея, теплица

Слово образовано в конце XVI века в Англии путем добавления к существительному ‘leaf’ (лист) собирательного суффикса ‘-age’. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в литературном, ботаническом или поэтическом контекстах для обозначения массы листьев (листвы), уступая в повседневной речи более распространенному синониму ‘foliage’.

Прочие фразы и выражения

luxuriant leafage — пышная листва; роскошная листва; обильная листва

Однокоренные слова

leaf — лист, створка, листва, листовой, лиственный, перелистывать, листать
leafy — листовой, лиственный, покрытый листьями
leaflet — листовка, листок, листочек, листик, прокламация, тонкая брошюра, молодой лист
leafless — не имеющий листьев, безлистный
interleaf — прокладка из белой бумаги
overleaf — на обороте, на обратной стороне листа, на оборотной стороне
broadleaf — широколистный табак, широколиственное, широколистное растение,