Licensee

AmE |ˌlaɪsənˈsiː|

BrE |laɪs(ə)nˈsiː|

существительное

1. лицензиат; владелец лицензии; обладатель лицензии

Физическое или юридическое лицо, получившее право на осуществление определенной деятельности или использование интеллектуальной собственности.

exclusive licensee — эксклюзивный лицензиат
prospective licensee — потенциальный лицензиат
authorized licensee — авторизованный лицензиат
obligations of the licensee — обязательства лицензиата
The licensee must pay royalties. — Лицензиат обязан выплачивать роялти.
The licensor and the licensee signed an agreement. — Лицензиар и лицензиат подписали соглашение.
The licensee has the right to use the trademark. — Владелец лицензии имеет право использовать торговую марку.

Syn: license holder, permit holder, franchisee, authorization holder

franchisee — франшизополучатель, покупатель франшизы, оператор, пользователь, лицо

Слово образовано от английского ‘license’ (лицензия, от латинского ‘licentia’ — свобода, разрешение) путем добавления суффикса ‘-ee’, который в англо-французской правовой традиции обозначает получателя права или действия. Термин активно применяется в юридической и деловой практике англоязычных стран (США, Великобритания и др.) в сферах интеллектуальной собственности, коммерции и государственного регулирования для обозначения лицензиата — физического или юридического лица, получившего официальное разрешение на использование продукта, бренда, технологии или на осуществление определенной деятельности (например, продажу алкоголя).

Прочие фразы и выражения

non-exclusive licensee — неисключительный лицензиат
master licensee — генеральный лицензиат; главный лицензиат
joint licensee — совместный лицензиат

Однокоренные слова

license — лицензия, разрешение, патент, разрешать, выдавать лицензию
licensor — лицензиар, лицензедатель, лицо, выдающее разрешение, фирма, продающая лицензию
unlicensed — не имеющий разрешения, на продажу спиртных напитков, непатентованный
licence — лицензия, разрешение, патент, разрешать, выдавать лицензию