License
1 647 license 1.0 AmE |ˈlaɪsns|
BrE |ˈlaɪs(ə)ns|
существительное
1. лицензия; разрешение; удостоверение; патент
Официальное разрешение органа власти на владение или использование чего-либо, осуществление определенной деятельности или ведение торговли (особенно алкогольными напитками).
- driving license — водительское удостоверение / водительские права
- liquor license — лицензия на продажу спиртных напитков
- to apply for a license — подать заявление на получение лицензии
- to grant a license — выдать лицензию
- to revoke a license — аннулировать / отозвать лицензию
- marriage license — разрешение на вступление в брак
- license fee — лицензионный сбор / плата за лицензию
Syn: permit, certificate, authorization, warrant, pass
- permit — разрешение, пропуск, путевка, позволять, разрешать, допускать
- certificate — сертификат, свидетельство, сертифицировать, удостоверять
- authorization — разрешение, санкция, уполномочивание
- warrant — ордер, основание, предписание, мандат, гарантировать, оправдывать, ручаться
- pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить
2. поэтическая вольность; художественная вольность; творческая свобода; авторское право на вымысел
Свобода от строгих правил, фактов или традиций в искусстве и литературе ради достижения художественного эффекта.
- artistic license — художественная вольность / творческая свобода
- poetic license — поэтическая вольность
- creative license — творческая свобода
- The director took some artistic license with the historical events. — Режиссер допустил некоторую творческую вольность по отношению к историческим событиям.
- Writers are allowed a certain license. — Писателям позволяется определенная вольность.
- It's just a matter of dramatic license. — Это просто вопрос драматургической вольности.
3. вседозволенность; оправдание; повод; свобода действий; вольность
Повод или оправдание для совершения предосудительных, неправильных или чрезмерных действий; вседозволенность.
- His fame gave him a license to behave badly. — Его слава давала ему оправдание вести себя плохо.
- He took her smile as a license to approach. — Он воспринял ее улыбку как повод подойти.
- This isn't a license to do whatever you want. — Это не повод делать все, что тебе заблагорассудится.
- abuse of license — злоупотребление вседозволенностью
Syn: excuse, pretext, justification, liberty, carte blanche
- excuse — оправдание, предлог, извинение, оправдывать, служить оправданием
- pretext — предлог, отговорка, отговариваться
- justification — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства
- liberty — свобода, вольность, вольности, воля, бесцеремонность, привилегии
4. вседозволенность; распущенность; вольность; злоупотребление свободой
Свобода действий, часто приводящая к чрезмерному или неприемлемому поведению; отсутствие ограничений или дисциплины.
- Liberty is not license. — Свобода — это не вседозволенность.
- unbridled license — необузданная вседозволенность
- Their freedom quickly turned into mere license. — Их свобода быстро превратилась в простую распущенность.
- to allow oneself too much license — позволять себе слишком много вольностей
- He took great license with the truth. — Он позволил себе большую вольность в обращении с фактами.
Syn: licentiousness, abandon, lack of restraint, excess, immoderation
- licentiousness — распущенность, вольность
- abandon — отказываться от, оставлять, покидать, развязность, несдержанность
- excess — превышение, избыток, избыточный, лишний
- immoderation — неумеренность, невоздержанность
5. вседозволенность; вольность; своеволие; распущенность
Чрезмерная свобода, отсутствие должных ограничений, злоупотребление свободой.
- Freedom must not become license. — Свобода не должна превращаться во вседозволенность.
- He took great license with the historical facts. — Он позволил себе большую вольность в обращении с историческими фактами.
- liberty, not license — свобода, а не вседозволенность
- The lack of strict rules led to a dangerous license. — Отсутствие строгих правил привело к опасной распущенности.
Syn: liberty, laxity, unrestraint, licentiousness, abandon, audacity
- liberty — свобода, вольность, вольности, воля, бесцеремонность, привилегии
- laxity — слабость, распущенность, расхлябанность, вялость, небрежность, неточность
- unrestraint — необузданность, несдержанность, свобода
- licentiousness — распущенность, вольность
- abandon — отказываться от, оставлять, покидать, развязность, несдержанность
- audacity — смелость, дерзость, наглость
6. официальное разрешение; дозволение; выдача лицензии; предоставление права; санкционирование
Акт предоставления официального (обычно письменного) разрешения или права на осуществление какой-либо деятельности.
- grant someone license to do something — предоставить кому-либо официальное разрешение сделать что-либо
- issue a license — выдать официальное разрешение (лицензию)
- operate under license — осуществлять деятельность на основании официального разрешения
- apply for a license — подать заявление на получение официального разрешения
- a license to practice medicine — официальное разрешение на занятие медицинской практикой
- The authorities gave them license to build the facility. — Власти дали им официальное разрешение на строительство объекта.
- revoke a license — отозвать официальное разрешение
Syn: authorization, permission, sanction, clearance, consent, dispensation
- authorization — разрешение, санкция, уполномочивание
- permission — разрешение, позволение
- sanction — санкция, одобрение, утверждение, санкционировать, одобрять, утверждать
- clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка
- consent — согласие, разрешение, соглашаться, давать согласие, разрешать
- dispensation — разрешение, распределение, освобождение, раздача, завет, особое разрешение, закон
глагол
1. лицензировать; выдавать лицензию; разрешать; давать разрешение
Предоставлять официальное право на использование чего-либо или осуществление какой-либо деятельности.
- to license a software product — лицензировать программный продукт
- be licensed to sell alcohol — иметь лицензию на продажу алкоголя
- The government licenses these companies. — Правительство выдает лицензии этим компаниям.
- to license a patent to a third party — предоставить лицензию на патент третьей стороне
- license a technology — лицензировать технологию
- They are licensed to carry firearms. — У них есть лицензия на ношение огнестрельного оружия.
Syn: authorize, permit, allow, certify, accredit, empower
- authorize — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать, оправдывать
- permit — разрешение, пропуск, путевка, позволять, разрешать, допускать
- allow — позволять, допускать, разрешать, предоставлять, давать, учитывать
- certify — удостоверять, заверять, утверждать, ручаться, выдавать удостоверение, уверять
- accredit — аккредитовать, приписывать, уполномочивать, доверять, верить
- empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать
Прочие фразы и выражения
- a license to print money — неиссякаемый источник дохода; золотое дно; печатный станок
- driver's license — водительские права; водительское удостоверение
Фразовые глаголы
- license out — выдавать лицензию; предоставлять право использования; передавать права по лицензии
Однокоренные слова
- licensee — лицо, имеющее разрешение, лицо, имеющее патент
- licensor — лицензиар, лицензедатель, лицо, выдающее разрешение, фирма, продающая лицензию
- licenser — лицо, выдающее патент, лицо, выдающее разрешение
- unlicensed — не имеющий разрешения, на продажу спиртных напитков, непатентованный
