Accredit

^{10 454} accredit 1.0

AmE |əˈkredɪt|

BrE |əˈkredɪt|

глагол

1. приписывать; ставить в заслугу; считать автором; относить на счет

Приписывать (что-либо кому-либо), ставить в заслугу.

He is accredited with the discovery. — Ему приписывают это открытие.
The invention was accredited to him. — Это изобретение было приписано ему.
She is accredited with saving the company from bankruptcy. — Ей ставят в заслугу спасение компании от банкротства.
To accredit a quote to a famous author. — Приписать цитату известному автору.
They accredit him with having a brilliant mind. — Ему приписывают выдающийся ум.

Syn: attribute, credit, ascribe, assign

attribute — атрибут, признак, определение, приписывать, относить
credit — кредитный, кредит, честь, зачет, доверие, кредитовать, верить
ascribe — приписывать, приписываться
assign — назначать, присваивать, приписывать, правопреемник

2. аккредитовать; официально признавать; уполномочивать; аттестовать

Официально признавать соответствие стандартам, аккредитовать.

an accredited institution — аккредитованное учреждение
fully accredited — полностью аккредитованный
to accredit a university — аккредитовать университет
The medical school was accredited by the national committee. — Медицинская школа была аккредитована национальным комитетом.
an accredited degree program — аккредитованная программа на получение степени
to accredit a laboratory — аккредитовать лабораторию
accredited to issue certificates — уполномоченный выдавать сертификаты

Syn: authorize, certify, license, recognize, endorse, approve

authorize — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать, оправдывать
certify — удостоверять, заверять, утверждать, ручаться, выдавать удостоверение, уверять
license — лицензия, разрешение, патент, разрешать, выдавать лицензию
recognize — признавать, распознавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание
endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять

Слово происходит от французского ‘accréditer’ (появилось в начале XVII века), которое восходит к латинскому ‘creditum’ (доверенное, ссуда). В англоязычных странах термин традиционно используется в дипломатическом контексте (например, аккредитация посла в другой стране), а также крайне важен в сфере образования и бизнеса США, Великобритании и других стран, где он обозначает официальное признание государственными или независимыми комиссиями того, что университет, программа или организация соответствуют строгим стандартам качества.

Прочие фразы и выражения

accredited representative — полномочный представитель; аккредитованный представитель

Фразовые глаголы

accredit to — аккредитовать при; приписывать кому-либо
accredit with — приписывать что-либо; наделять качеством

Однокоренные слова

credible — заслуживающий доверия, вероятный
credibility — вероятность, правдоподобие
credit — кредитный, кредит, честь, зачет, доверие, кредитовать, верить
credential — мандат, удостоверение личности, мандатный
accreditation — аккредитация, аккредитование
unaccredited — неаккредитованный, неуполномоченный