Liftoff

^{8 738} liftoff 1.0

AmE |ˈlɪftˌɔːf|

BrE |ˈlɪfˌtɒf|

существительное

1. старт; взлёт; отрыв; момент отрыва от земли

Вертикальный взлёт или момент отрыва от стартовой площадки ракеты, космического аппарата или вертолета.

We have liftoff! — Есть отрыв!
A successful liftoff — Успешный старт
Seconds before liftoff — За несколько секунд до взлёта
Liftoff of the space shuttle — Старт космического шаттла
Liftoff is scheduled for 10 a.m. — Запуск запланирован на 10 утра.
To delay liftoff — Отложить старт
The helicopter achieved liftoff smoothly. — Вертолет плавно оторвался от земли.

Syn: takeoff, launch, blastoff

takeoff — взлет, подъем, отрыв от земли, место взлета, подражание, карикатура
launch — запускать, начинать, выпускать, катер, баркас, спуск судна на воду

Слово образовано от фразового глагола ‘lift off’ (отрываться от земли) и вошло в широкое употребление в США в середине XX века, в эпоху начала космической гонки. В отличие от более общего термина ‘takeoff’ (взлет самолета), ‘liftoff’ исторически и культурно тесно связан с американской космической программой (НАСА) и используется для обозначения конкретного момента вертикального старта ракеты или космического корабля с пусковой площадки.

Прочие фразы и выражения

we have liftoff — поехали; процесс пошел; старт дан
achieve liftoff — оторваться от земли; успешно стартовать; сдвинуться с мертвой точки

Однокоренные слова

airlift — воздушный мост, воздушные перевозки, перевозить по воздуху
lifter — подъемное приспособление, толкатель, съемник
uplift — поднимать, подъем, духовный подъем, взброс
facelift — подтяжка, косметическая операция на, делать косметическую операцию на
forklift — грузоподъемник
shoplift — воровать в магазине, воровать с витрины, кража в магазине, магазинная кража
lift — лифт, подъемник, подъем, подниматься, поднимать, подъемный