Light-headedly

^{> 22 000} light-headedly 1.0

AmE |laɪt ˈhedɪdlɪ|

BrE |laɪt ˈhedɪdlɪ|

наречие

1. с головокружением; легкомысленно; в состоянии эйфории; одурманенно; безрассудно

Образ действия, характеризующийся легким головокружением, дурнотой или состоянием легкомыслия и эйфории.

She stood up too quickly and swayed light-headedly. — Она слишком быстро встала и покачнулась от головокружения.
He laughed light-headedly, overwhelmed by the good news. — Он эйфорично рассмеялся, ошеломленный хорошими новостями.
To stumble light-headedly — Спотыкаться от головокружения
She acted light-headedly and made a careless mistake. — Она поступила легкомысленно и совершила глупую ошибку.
He wandered light-headedly down the street. — Он бродил по улице в состоянии легкого головокружения.
Smiling light-headedly after a glass of champagne. — Слегка одурманенно улыбаясь после бокала шампанского.

Syn: giddily, dizzily, frivolously, foolishly, faintly

giddily — головокружительно, легкомысленно, ветрено
dizzily — головокружительно
frivolously — незначительно, мелко, легкомысленно, поверхностно, фривольно
faintly — слабо, едва, бледно, еле-еле

Слово образовано от прилагательного ‘light-headed’ (испытывающий головокружение, легкомысленный), которое происходит от староанглийских корней ‘leoht’ (лёгкий) и ‘heafod’ (голова) с добавлением суффикса наречия ‘-ly’. Понятие ‘light-headed’ возникло в Англии в середине XVI века. В настоящее время наречие широко используется во всех англоязычных странах как для описания физического состояния (чувство головокружения, дурноты), так и в переносном смысле для обозначения бездумного, ветреного или легкомысленного поведения.

Прочие фразы и выражения

act light-headedly — поступать легкомысленно; вести себя необдуманно
speak light-headedly — говорить необдуманно; болтать безрассудно
wander about light-headedly — бродить в полуобморочном состоянии; ходить как в тумане

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
heady — пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, стремительный, крепкий
light-headed — бездумный, легкомысленный, ветреный, непостоянный, пустой, в состоянии бреда
ahead — вперед, впереди, напролом, предстоящий
lightly — слегка, легко, несерьезно, беспечно, чуть, обращаться пренебрежительно