Ahead

1. впереди; вперед

Дальше вперед в пространстве; по направлению движения.

• Look straight ahead. — Смотри прямо вперед.
• The road ahead is blocked. — Дорога впереди заблокирована.
• Danger ahead. — Впереди опасность. +
• He walked on ahead. — Он пошел вперед.
• There is a sharp turn ahead. — Впереди крутой поворот.
• The ship moved steadily ahead. — Корабль уверенно двигался вперед.
• I saw a figure in the distance ahead. — Я увидел вдалеке впереди какую-то фигуру.

2. заранее; вперёд; наперёд; в будущем

Вперед во времени, заранее или в ближайшем будущем.

• plan ahead — планировать заранее
• look ahead — смотреть в будущее / заглядывать вперёд
• think ahead — думать наперёд +
• book ahead — бронировать заранее
• pay ahead — платить заранее
• We have a busy day ahead. — Впереди у нас напряженный день.
• Call ahead to make sure they are open. — Позвоните заранее, чтобы убедиться, что они открыты.

3. вперёд; дальше

Вперед (для достижения прогресса, успеха или развития).

• get ahead — преуспевать, продвигаться (по службе, в жизни)
• move ahead with the project — продвигаться вперед с проектом
• push ahead despite difficulties — упорно продвигаться вперед, несмотря на трудности +
• forge ahead with the plans — стремительно осуществлять планы
• stay ahead of the competition — опережать конкурентов
• press ahead with reforms — активно продвигать реформы
• She worked hard to get ahead in her career. — Она много работала, чтобы продвинуться по карьерной лестнице.

4. впереди; в лидерах; опережая; на первом месте

Занимая лидирующую позицию, опережая других в соревновании, гонке или развитии.

• Our team is ahead by two points. — Наша команда впереди на два очка.
• The company is ahead of its competitors. — Компания опережает своих конкурентов.
• He is currently ahead in the polls. — В настоящее время он лидирует по результатам опросов. +
• To stay ahead of the game. — Оставаться на шаг впереди.
• She finished the race far ahead. — Она завершила гонку далеко впереди.
• They were ahead at halftime. — Они вели в счете к перерыву.
• To pull ahead of the pack. — Вырваться вперед из общей группы.

5. в плюсе; с повышением; с прибылью; выше (прежнего уровня)

Выше по количеству, объему или стоимости, чем раньше (часто используется при описании финансовых показателей).

• The company's shares finished the day ahead. — Акции компании завершили день в плюсе.
• Profits are running ahead of last year's. — Прибыль превышает прошлогодние показатели.
• We ended the financial year ahead. — Мы завершили финансовый год с прибылью. +
• Sales are slightly ahead this quarter. — Продажи в этом квартале немного выросли.
• The stock closed ahead. — Акции закрылись с повышением.

1. впереди; лидирующий; выигрывающий; ведущий в счете

Занимающий лидирующую позицию или имеющий больший счет в соревновании.

• Our team is ahead by three points. — Наша команда впереди на три очка.
• The candidate is currently ahead in the polls. — В настоящее время кандидат лидирует по результатам опросов.
• to be ahead in the game — вести в счете в игре +
• We need to score to get ahead. — Нам нужно забить, чтобы вырваться вперед.
• He is two goals ahead. — Он ведет с преимуществом в два гола.