Forth

^{1 158} forth 1.0

AmE |fɔːrθ|

BrE |fɔːθ|

наречие

1. вперед; наружу; далее; впредь

Движение вперед из исходной точки или появление в поле зрения.

bring forth — порождать, производить
come forth — выходить, появляться
set forth — отправляться в путь, излагать
go forth — идти вперед, отправляться
from this day forth — с этого дня и впредь
put forth an effort — приложить усилие
and so forth — и так далее

Syn: forward, outward, onward, ahead, out

forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
outward — наружу, вне, за пределы, внешний, внешний мир, внешний вид
onward — вперед, впереди, далее, дальше, прогрессивный, продвигающийся
ahead — вперед, впереди, напролом, предстоящий
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

2. наружу; на свет; на обозрение; вперёд (в значении появления)

Появление, обнаружение или извлечение чего-либо наружу, на свет.

to come forth — выходить вперед, появляться
to bring forth evidence — предъявлять доказательства
to put forth an idea — выдвинуть идею
Several witnesses came forth. — Появилось несколько свидетелей.
Water gushed forth from the rock. — Из скалы хлынула вода.
He stepped forth from the shadows. — Он вышел из тени на свет.
New leaves shoot forth in spring. — Весной распускаются (появляются) новые листья.

Syn: out, forward, into view, into the open, to light

out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать

существительное

1. Форт; река Форт

Река в южной Шотландии, впадающая в залив Ферт-оф-Форт.

the River Forth — река Форт
the Firth of Forth — залив Ферт-оф-Форт
bridges over the Forth — мосты через Форт
banks of the Forth — берега Форта
The Forth flows through Stirling. — Форт протекает через Стерлинг.
the Forth Valley — долина реки Форт
crossing the Forth — пересечение реки Форт

Syn: River Forth

Слово ‘forth’ происходит от древнеанглийского ‘forþ’ (вперёд, дальше), которое уходит корнями в прагерманский язык. Оно возникло и исторически развивалось на территории Англии как исконно германское слово, не подвергшееся сильному влиянию заимствований. В современном английском языке во всех англоговорящих странах оно используется преимущественно как наречие, обозначающее движение вперёд в пространстве или времени, и сегодня чаще всего встречается в таких устойчивых выражениях, как ‘back and forth’ (туда-сюда) и ‘and so forth’ (и так далее).

Прочие фразы и выражения

back and forth — туда-сюда; взад и вперед

Однокоренные слова

forthcoming — предстоящий, грядущий, приближающийся, приближение, появление
henceforth — отныне, впредь, в дальнейшем, с этого времени, с этих пор
thenceforth — впредь, с этого времени
forthright — прямой, откровенный, решительный, прямо, решительно
forthwith — немедленно, тотчас