Live-in

AmE |ˈlɪv ɪn|

BrE |ˈlɪvɪn|

сожительствующий, человек, живущий по месту работы

Термин образован от английского фразового глагола ‘live in’ (проживать по месту работы или учебы). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) он исторически закрепился для обозначения наемного домашнего персонала, проживающего в доме работодателя (например, live-in nanny — приходящая няня с проживанием), а в современном культурном контексте также широко используется для описания романтических партнеров, живущих вместе без регистрации брака (live-in partner).

Прочие фразы и выражения

live-in nanny — няня с проживанием
live-in partner — постоянно проживающий партнер; сожитель
live-in maid — домработница с проживанием; прислуга, живущая в доме работодателя
live-in relationship — совместное проживание; сожительство; незарегистрированный брак
live-in landlord — домовладелец, проживающий в том же доме, что и арендаторы
live-in care — круглосуточный уход на дому (с проживанием сиделки)

Однокоренные слова

life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
alive — живой, в живых, действующий, бодрый, заживо, под напряжением
lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
living — живой, живущий, жилой, обитающий, жизнь, образ жизни, приход, бенефиций
relive — возродиться
outlive — пережить, выживать
livelihood — средства к существованию, средства к жизни
livable — уживчивый, пригодный для жилья, общительный, годный для жилья