Loathing

^loathe loathing 1.0

AmE |ˈləʊðɪŋ|

BrE |ˈləʊðɪŋ|

- используется как ing форма глагола to loathe

существительное

1. отвращение; ненависть; омерзение; неприязнь

Чувство сильного неприятия, омерзения или глубокой неприязни.

self-loathing — ненависть к самому себе
fear and loathing — страх и ненависть
filled with loathing — наполненный отвращением
a deep loathing of cruelty — глубокое отвращение к жестокости
She felt an intense loathing for him. — Она испытывала к нему сильную ненависть.
He looked at them with absolute loathing. — Он посмотрел на них с абсолютным омерзением.
to shudder with loathing — содрогнуться от отвращения

Syn: hatred, disgust, abhorrence, detestation, aversion, revulsion

hatred — ненависть, отвращение
disgust — отвращение, брезгливость, омерзение, внушать отвращение, быть противным
abhorrence — отвращение, ненависть, омерзение, то, что вызывает ненависть
detestation — омерзение, сильное отвращение, крайнее отвращение, отвратительная вещь
aversion — отвращение, антипатия, гадливость, неохота, предмет отвращения
revulsion — отвращение, отвлечение, внезапное сильное изменение, отлив

Слово происходит от староанглийского глагола ‘lāthian’ (ненавидеть, испытывать или вызывать отвращение), который восходит к прагерманскому корню ‘laitha-’ (скорбь, враждебность). В современном языке оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания глубокого чувства омерзения или ненависти; особую культурную узнаваемость в США и за их пределами слово приобрело благодаря культовому роману гонзо-журналиста Хантера С. Томпсона ‘Страх и отвращение в Лас-Вегасе’ (Fear and Loathing in Las Vegas).

Прочие фразы и выражения

look with loathing — смотреть с отвращением; смотреть с омерзением
mutual loathing — взаимная ненависть; обоюдное отвращение

Однокоренные слова

loathe — ненавидеть, не любить, испытывать отвращение, чувствовать отвращение
loathsome — отвратительный, противный, гадкий, вызывающий отвращение
loath — неохотный, нежелающий, несклонный