Loony-bin

^{> 22 000} loony-bin 1.0

AmE |ˈluːnɪbɪn|

BrE |ˈluːnɪbɪn|

существительное

1. психушка; дурдом; сумасшедший дом; жёлтый дом

Сленговое или пренебрежительное название психиатрической больницы.

to end up in a loony-bin — оказаться в психушке
to send someone to the loony-bin — упечь кого-либо в психушку
He belongs in a loony-bin. — Ему самое место в дурдоме.
This office is turning into a loony-bin. — Этот офис превращается в сумасшедший дом.
escape from the loony-bin — сбежать из психушки
They ought to lock him up in the loony-bin. — Им следовало бы запереть его в дурдоме.

Syn: madhouse, nuthouse, funny farm, booby hatch, mental hospital, asylum

madhouse — сумасшедший дом
nuthouse — психушка, сумасшедший дом
asylum — убежище, приют, прибежище, психиатрическая больница

Слово образовано от разговорного ‘loony’ (сокращение от ‘lunatic’ — сумасшедший, что исторически связано с поверьями о влиянии луны на рассудок) и ‘bin’ (ящик, контейнер). Этот термин возник в англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) в начале XX века как сленговое, часто пренебрежительное или ироничное название психиатрической лечебницы.

Прочие фразы и выражения

belong in a loony-bin — место в психушке; пора в сумасшедший дом
ready for the loony-bin — созрел для психушки; пора лечиться
send someone to the loony-bin — упечь кого-либо в психушку; отправить в сумасшедший дом

Однокоренные слова

bin — мусорное ведро, бункер, ящик, ларь, закром, хранить в закромах, хранить
loony — псих, чокнутый, чокнутый, сумасшедший, полоумный
loon — гагара, полярная гагара, псих, деревенщина, парень, чокнутый, простолюдин