Loony

^{14 199} loony 1.0

AmE |ˈluːnɪ|

BrE |ˈluːnɪ|

существительное

1. псих; чокнутый; сумасшедший; безумец; чудик; ненормальный

Сумасшедший или очень глупый человек.

He's an absolute loony. — Он абсолютный псих.
She drives like a loony. — Она водит машину как сумасшедшая.
A bunch of loonies. — Кучка чокнутых.
The guy is a raving loony. — Этот парень — буйный сумасшедший.
Don't listen to that old loony. — Не слушай этого старого безумца.
Are you some kind of loony? — Ты что, какой-то ненормальный?
Political loonies — Политические фанатики

Syn: lunatic, crazy, nutcase, crackpot, weirdo, fool, maniac

lunatic — сумасшедший, безумный, умалишенный, сумасшедший, помешанный, душевнобольной
crazy — сумасшедший, безумный, псих, фанатик, чрезвычайно
nutcase — псих, идиот
crackpot — ненормальный, сумасшедший, чокнутый, сумасшедший, помешанный
weirdo — чудак, странная личность
fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
maniac — маньяк, маниакальный, помешанный

прилагательное

1. сумасшедший; чокнутый; ненормальный; дурацкий; бредовый; свихнувшийся

Сумасшедший или глупый.

a loony idea — сумасшедшая идея
a loony scheme — бредовый план
drive someone loony — сводить кого-либо с ума
go loony — рехнуться
He must be completely loony. — Должно быть, он совершенно чокнутый.
a loony smile — безумная улыбка
That's a loony thing to say. — Сказать такое — просто безумие.

Syn: crazy, silly, insane, wacky, nutty, batty, foolish

crazy — сумасшедший, безумный, псих, фанатик, чрезвычайно
silly — глупый, простой, глуповатый, глупыш, дурак, несмышленыш
insane — безумный, душевнобольной, ненормальный, душевнобольной
wacky — чокнутый, психованный, псих
nutty — рехнувшийся, вкусный, пикантный, увлекающийся, щегольской, нарядный, интересный
batty — сумасшедший, тронутый, спятивший, шизанутый
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый

Слово ‘loony’ возникло в середине XIX века как разговорное сокращение от ‘lunatic’ (сумасшедший), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘lunaticus’ (находящийся под влиянием луны). Изначально появившись в американском сленге, сегодня это слово широко используется во всех англоязычных странах для неформального обозначения эксцентричного, чудаковатого или безумного человека. В культурном контексте США оно неразрывно связано с популярной анимационной франшизой ‘Looney Tunes’, в Великобритании термин исторически применялся в политическом клише ‘loony left’ (безумные левые), а в Канаде производное слово ‘loonie’ стало общепринятым прозвищем однодолларовой монеты из-за изображенной на ней птицы гагары (loon).

Прочие фразы и выражения

loony bin — сумасшедший дом; психушка; психбольница
loony left — радикально левые; чокнутые левые
loony tune — чокнутый; ненормальный; чудик

Однокоренные слова

loon — гагара, полярная гагара, псих, деревенщина, парень, чокнутый, простолюдин
looney — сумасшедший, душевнобольной, полоумный, экстремистский, радикальный, фанатичный