Loon

 16 852 loon 1.0
AmE  |luːn|
BrE  |luːn|

существительное

1. чокнутый; псих; безумец; полоумный; сумасброд; дурачок

Человек со странными или безумными идеями; тот, кто не способен мыслить здраво.

  • He is an absolute loon. — Он абсолютно чокнутый.
  • a raving loon — буйный помешанный
  • You silly loon! — Ну ты и глупыш!
  • The guy is a complete loon. — Этот парень — полный псих.
  • a bunch of loons — кучка ненормальных
  • Some old loon was shouting in the street. — Какой-то старый сумасброд кричал на улице.
  • act like a loon — вести себя как сумасшедший
Syn: lunatic, crackpot, nut, fool, crank, crazy, weirdo
  • lunatic — сумасшедший, безумный, умалишенный, сумасшедший, помешанный, душевнобольной
  • crackpot — ненормальный, сумасшедший, чокнутый, сумасшедший, помешанный
  • nut — гайка, орех, муфта, псих, гаечный, шевелить мозгами
  • fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
  • crank — кривошип, чудак, расшатанный, валкий, сгибать
  • crazy — сумасшедший, безумный, псих, фанатик, чрезвычайно
  • weirdo — чудак, странная личность

2. гагара

Крупная водоплавающая ныряющая птица отряда гагарообразных, обитающая в северных широтах.

  • common loon — черноклювая гагара
  • the call of a loon — крик гагары
  • We heard the wailing cry of a loon across the lake. — Мы услышали пронзительный крик гагары на другой стороне озера.
  • A solitary loon dived under the water. — Одинокая гагара нырнула под воду.
  • Loons are excellent swimmers but clumsy on land. — Гагары — отличные пловцы, но неуклюжи на суше.
Syn: diver
  • diver — водолаз, ныряльщик, гагара, прыгун в воду, искатель жемчуга, ловец губок

3. бездельник; лоботряс; лентяй; оболтус; никчемный человек

Никчемный, ленивый человек.

  • lazy loon — ленивый бездельник
  • worthless loon — никчемный человек
  • Get up, you lazy loon! — Вставай, ленивый оболтус!
  • He is nothing but an idle loon. — Он всего лишь праздный лоботряс.
  • drunken loon — пьяный бездельник
  • The old man called him a worthless loon. — Старик назвал его никчемным лентяем.
  • a vagabond and a loon — бродяга и тунеядец
Syn: idler, loafer, good-for-nothing, lout, sluggard, layabout
  • idler — бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит, промежуточное колесо
  • loafer — бездельник, лодырь, бродяга, мягкий кожаный ботинок
  • good-for-nothing — бездельник, никчемный человек, ни на что не годный, бесполезный
  • lout — хам, деревенщина, неуклюжий человек, хамить, оскорблять
  • sluggard — лентяй, лежебока, бездельник
  • layabout — бездельник
Слово ‘loon’ имеет два разных происхождения. В значении ‘водоплавающая птица (гагара)’ оно используется преимущественно в Северной Америке (эта птица дала прозвище канадской монете в один доллар — ‘loonie’) и, вероятно, происходит от древнескандинавского ‘lómr’. В значении ‘сумасшедший, безумец’ слово уходит корнями в среднеанглийское и шотландское ‘loun’ (простак, бездельник), со временем приобретя современный смысл под звуковым влиянием слова ‘lunatic’ (лунатик).

Прочие фразы и выражения

  • crazy as a loon — совсем сумасшедший; спятивший; рехнувшийся
  • nutty as a loon — чокнутый; с приветом; не в своем уме

Фразовые глаголы

  • loon around — валять дурака; дурачиться; праздно проводить время
  • loon about — вести себя глупо; дурачиться; бездельничать

Однокоренные слова

  • loony — псих, чокнутый, чокнутый, сумасшедший, полоумный
  • loony-bin — желтый дом, психушка
Сообщить об ошибке или дополнить
•