Layabout

 > 22 000 layabout 1.0
AmE  |ˈleɪəbaʊt|
BrE  |ˈleɪəbaʊt|

существительное

1. бездельник; лентяй; лодырь; тунеядец; лежебока

Пренебр. человек, который избегает работы; лентяй, тунеядец.

  • He is nothing but a lazy layabout. — Он всего лишь ленивый бездельник.
  • Tell that layabout to get a job. — Скажи этому лодырю найти работу.
  • a bunch of layabouts — кучка тунеядцев
  • She married a complete layabout. — Она вышла замуж за абсолютного лентяя.
  • young layabouts — молодые бездельники
Syn: loafer, idler, slacker, good-for-nothing, lazybones, shirker
  • loafer — бездельник, лодырь, бродяга, мягкий кожаный ботинок
  • idler — бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит, промежуточное колесо
  • slacker — бездельник, лодырь, прогульщик, дезертир, уклоняющийся от службы в армии
  • good-for-nothing — бездельник, никчемный человек, ни на что не годный, бесполезный
  • lazybones — лентяй, лодырь, ленивец
  • shirker — уклоняющийся от работы человек
Слово появилось в Великобритании в начале 1930-х годов путем сложения глагола ‘lay’ (лежать) и наречия ‘about’ (без определенной цели, повсюду). Оно используется преимущественно в британском, австралийском и новозеландском вариантах английского языка как разговорное и часто неодобрительное обозначение ленивого человека, бездельника или тунеядца.

Прочие фразы и выражения

  • lazy layabout — ленивый бездельник; лодырь; лентяй
  • good-for-nothing layabout — никчемный бездельник; тунеядец; ничтожество
  • drunken layabout — пьяный бездельник; забулдыга; пропойца

Однокоренные слова

  • lay — лежать, возложить, уложить, расположение, положение, мирской, светский
  • layer — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслаивать, разводить отводками
  • layoff — увольнение из-за отсутствия работы, временное увольнение, период временного
  • layout — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка, проект, выкладка
  • waylay — подстерегать, устраивать засаду, перехватить на пути, перехватить по пути
  • layover — остановка, салфетка на скатерти, дорожка на скатерти
Сообщить об ошибке или дополнить
•