Lotus-eater

^{> 22 000} lotus-eater 1.0

AmE |ˈləʊtəs iːtər|

BrE |ˈləʊtəsiːtə|

существительное

1. празднолюбец; мечтатель; сибарит; эскапист; бездельник; человек не от мира сего

Человек, безразличный к суете окружающего мира, предпочитающий жить в праздности и мечтах.

He lived the life of a lotus-eater. — Он жил жизнью празднолюбца.
The island is a paradise for lotus-eaters. — Этот остров — рай для сибаритов.
A nation of lotus-eaters. — Нация беззаботных мечтателей.
She dismissed him as a mere lotus-eater. — Она отмахнулась от него, сочтя обычным бездельником.
To become a lotus-eater. — Стать человеком, оторванным от мирской суеты.
He is too much of a lotus-eater to succeed in business. — Он слишком далек от реальности, чтобы преуспеть в бизнесе.

Syn: daydreamer, idler, escapist, sybarite, loafer, sluggard

daydreamer — мечтатель, фантазер
idler — бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит, промежуточное колесо
escapist — эскапистский, писатель-эскапист
sybarite — сибарит
loafer — бездельник, лодырь, бродяга, мягкий кожаный ботинок
sluggard — лентяй, лежебока, бездельник

Слово происходит из древнегреческой мифологии (в частности, из ‘Одиссеи’ Гомера), где племя лотофагов питалось плодами лотоса, приносящими блаженное забвение. В современном английском языке это выражение закрепилось как метафора для обозначения праздного человека, гедониста или мечтателя, который предпочитает жизнь в беззаботных удовольствиях и иллюзиях, избегая реальных проблем и повседневных обязанностей.

Прочие фразы и выражения

land of the lotus-eaters — страна лотофагов; страна праздности и забвения
live the life of a lotus-eater — вести жизнь лотофага; предаваться праздности; жить в безмятежном безделье

Однокоренные слова

eater — едок, столовые фрукты
eat — есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть, разрушать
lotus — лотос
lotus-eating —