Lounger

 21 470 lounger 1.0
AmE  |ˈlaʊndʒər|
BrE  |ˈlaʊn(d)ʒə|

существительное

1. кресло-реклайнер; кресло для отдыха; шезлонг

Кресло с откидной спинкой и подъемной подставкой для ног, позволяющее сидеть полулежа.

  • a comfortable leather lounger — удобное кожаное кресло-реклайнер
  • an adjustable lounger — регулируемое кресло для отдыха
  • to recline in a lounger — отдыхать полулежа в кресле
  • He lay back in the lounger and fell asleep. — Он откинулся в кресле-реклайнере и уснул.
  • I bought a new lounger for the living room. — Я купил новое кресло для отдыха в гостиную.
  • She spent the afternoon reading in her lounger. — Она провела день, читая в своем кресле.
  • Push the button to extend the lounger's footrest. — Нажмите кнопку, чтобы выдвинуть подножку кресла.
Syn: recliner, reclining chair, chaise longue
  • recliner — кресло, шезлонг

2. бездельник; лентяй; лодырь; праздношатающийся; любитель праздного отдыха

Человек, который проводит время лениво, праздно или в расслабленном состоянии.

  • an idle lounger — праздный бездельник
  • He is such a lazy lounger. — Он такой ленивый лодырь.
  • The park was full of afternoon loungers. — Парк был полон праздно отдыхающих людей.
  • street loungers — уличные праздношатающиеся
  • a professional lounger — профессиональный тунеядец
  • She accused him of being a lounger. — Она обвинила его в том, что он бездельник.
Syn: idler, loafer, slacker, layabout, dawdler
  • idler — бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит, промежуточное колесо
  • loafer — бездельник, лодырь, бродяга, мягкий кожаный ботинок
  • slacker — бездельник, лодырь, прогульщик, дезертир, уклоняющийся от службы в армии
  • layabout — бездельник
  • dawdler — копуша, лодырь

3. домашняя одежда; одежда для отдыха; домашнее платье; домашний костюм

Удобный предмет одежды, предназначенный для домашнего отдыха и повседневного ношения.

  • cotton lounger — хлопковая домашняя одежда
  • zip-front lounger — домашнее платье на молнии
  • fleece lounger — флисовый домашний костюм
  • lounger pants — домашние штаны
  • women's lounger — женская одежда для отдыха
  • She slipped into a comfortable lounger. — Она переоделась в удобную домашнюю одежду.
  • floral print lounger — домашнее платье с цветочным принтом
Syn: loungewear, leisurewear, housecoat, casual wear, robe
  • loungewear — одежда для дома
  • housecoat — капот, женский халат
  • robe — халат, одеяние, мантия, женское платье, облачать, облачаться, надевать
Слово ‘lounger’ образовано от английского глагола ‘lounge’ (расслабляться, бездельничать) с помощью суффикса ‘-er’. Сам глагол появился в английском языке в XVI веке, предположительно от французского ‘longis’ (медлительный человек). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, это слово изначально описывало праздного человека, но со временем стало прочно ассоциироваться с культурой комфортного досуга, дав название популярным предметам мебели для отдыха (например, пляжным шезлонгам — ‘sun lounger’ или домашним креслам), которые стали символом западного загородного и курортного образа жизни.

Прочие фразы и выражения

  • sun lounger — шезлонг; лежак
  • patio lounger — шезлонг для внутреннего дворика; уличное кресло-шезлонг
  • pool lounger — шезлонг для бассейна; лежак у бассейна

Однокоренные слова

  • lounge — гостиная, шезлонг, кресло, диван, бездельничать, слоняться, развалиться
  • loungewear — одежда для дома
Сообщить об ошибке или дополнить
•