Luxation

^{> 22 000} luxation 1.0

AmE |lʌkˈseɪʃən|

BrE |lʌkˈseɪʃən|

существительное

1. вывих; смещение; люксация

Смещение суставных поверхностей костей или органа из его нормального анатомического положения.

joint luxation — вывих сустава
lens luxation — вывих хрусталика
tooth luxation — вывих зуба
complete luxation — полный вывих
congenital luxation of the hip — врожденный вывих бедра
The patient suffered a severe luxation of the shoulder. — Пациент получил тяжелый вывих плеча.
Treatment involves the manual reduction of the luxation. — Лечение включает ручное вправление вывиха.

Syn: dislocation, displacement, misalignment

dislocation — дислокация, вывих, смещение, перемещение, размещение, нарушение, сдвиг, неувязка
displacement — смещение, перемещение, вытеснение, водоизмещение, сдвиг, замещение, литраж
misalignment — несовпадение с осью, несоосность, несовпадение осей, 1) несовпадение с осью

Происходит от латинского слова ‘luxatio’ (смещение, вывих), образованного от глагола ‘luxare’ (вывихивать). В англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) этот термин используется преимущественно в профессиональной медицинской, стоматологической и ветеринарной практике. В отличие от более распространенного в повседневной речи англоговорящих людей синонима ‘dislocation’, ‘luxation’ применяется специалистами для точного клинического обозначения полного вывиха сустава или травматического смещения зуба.

Прочие фразы и выражения

habitual luxation — привычный вывих; привычная люксация

Однокоренные слова

subluxation — неполный вывих, подвывих
luxate — вывихнуть