Macho

1. мачо; брутал

Мужчина, нарочито или агрессивно демонстрирующий свою мужественность.

• a real macho — настоящий мачо
• a typical macho — типичный мачо
• play the macho — строить из себя мачо
• He thinks he's a real macho. — Он думает, что он настоящий мачо.
• She is tired of dealing with machos. — Она устала иметь дело с мачо.
• Stop acting like such a macho. — Перестань вести себя как такой мачо.

2. мачизм; показная мужественность

Показная мужественность, грубая мужская сила или гордость.

• a display of macho — проявление мачизма
• an excess of macho — избыток показной мужественности
• It's just male macho. — Это просто мужской мачизм.
• He was full of macho. — Он был полон показной мужественности.
• a matter of macho — вопрос мужской гордости

1. мачистский; брутальный; чрезмерно мужественный

Демонстрирующий агрессивную гордость своей мужественностью; преувеличенно мужественный.

• macho culture — мачистская культура
• macho behavior — поведение мачо
• He has a very macho image. — У него очень брутальный имидж.
• macho attitude — мачистское отношение
• There's no need to be so macho about it. — Нет необходимости вести себя так брутально в этой ситуации.
• a macho posturing — демонстрация мачизма