Mailbox

1. почтовый ящик

Уличный ящик для сбора исходящей почты.

• Drop the letter in the mailbox. — Брось письмо в почтовый ящик.
• Is there a mailbox near here? — Здесь есть поблизости почтовый ящик?
• The mail carrier empties the mailbox every afternoon. — Почтальон опустошает почтовый ящик каждый день во второй половине дня.
• I walked down to the corner to put my bills in the mailbox. — Я дошел до угла, чтобы опустить свои счета в почтовый ящик.
• public mailbox — общественный почтовый ящик
• mailbox collection times — время выемки писем из почтового ящика

2. почтовый ящик

Частный почтовый ящик, в который доставляется корреспонденция (часто устанавливается на столбе у входа на участок).

• check the mailbox — проверять почтовый ящик
• empty the mailbox — опустошать почтовый ящик
• walk down to the mailbox — спуститься к почтовому ящику
• leave a package by the mailbox — оставить посылку у почтового ящика
• There is a bill in the mailbox. — В почтовом ящике лежит счет.

3. электронный почтовый ящик; почтовый ящик; ящик электронной почты; инбокс

Файл или область памяти на сервере, где хранятся входящие электронные письма пользователя.

• Your mailbox is full. — Ваш почтовый ящик переполнен.
• Please check your mailbox for a confirmation email. — Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик на наличие письма с подтверждением.
• The message could not be delivered to the recipient's mailbox. — Сообщение не удалось доставить в почтовый ящик получателя.
• mailbox quota — квота почтового ящика
• I need to empty my mailbox. — Мне нужно очистить свой почтовый ящик.
• mailbox size limit — ограничение размера почтового ящика