Maladministration

AmE |ˌmælədˌmɪnɪˈstreɪʃn|

BrE |ˌmælədˌmɪnɪˈstreɪʃn|

существительное

1. плохое управление; бесхозяйственность; недобросовестное управление; административные злоупотребления; неэффективное руководство

Неэффективное или недобросовестное управление; бесхозяйственность.

gross maladministration — грубая бесхозяйственность
allegations of maladministration — обвинения в недобросовестном управлении
financial maladministration — финансовая бесхозяйственность
complaints of maladministration — жалобы на плохое руководство
to investigate claims of maladministration — расследовать заявления об административных злоупотреблениях
systemic maladministration — системные ошибки в управлении
The council was found guilty of maladministration. — Совет был признан виновным в плохом управлении.

Syn: mismanagement, misrule, misgovernment, malfeasance, inefficiency

mismanagement — бесхозяйственность, плохое управление
misrule — плохое управление, хаос, беспорядок, плохо управлять
misgovernment — плохое управление, руководство
malfeasance — должностное преступление, злодеяние
inefficiency — неэффективность, неспособность, неумелость, недейственность, безрезультатность

Термин образован от латинского префикса ‘mal-’ (плохой, неверный) и английского слова ‘administration’ (управление). Он особенно распространен в политической и правовой практике Великобритании и Европейского Союза (например, в официальных отчетах и работе института омбудсмена), где используется для обозначения неэффективного, недобросовестного или несправедливого государственного управления.

Прочие фразы и выражения

charge of maladministration — обвинение в должностном преступлении; обвинение в плохом управлении

Однокоренные слова

administration — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение
administrative — административный, управленческий, исполнительный, тыловой
administratively — административно
administrator — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор
administer — управлять, назначать, давать, отправлять, вести, совершать, вести дела, снабжать
administrate — управлять, контролировать, вести дела