Misrule

 > 22 000 misrule 1.0
AmE  |ˌmɪsˈruːl|
BrE  |mɪsˈruːl|

существительное

1. дурное правление; плохое управление; беззаконие; произвол; бесхозяйственность

Плохое, неэффективное или несправедливое управление страной или государством.

  • years of misrule — годы дурного правления
  • a period of misrule — период плохого управления
  • decades of corruption and misrule — десятилетия коррупции и беззакония
  • The country suffered greatly under his misrule. — Страна сильно пострадала от его дурного правления.
  • to put an end to the dictator's misrule — положить конец произволу диктатора
  • economic ruin caused by political misrule — экономическая разруха, вызванная некомпетентным политическим руководством
Syn: misgovernment, maladministration, mismanagement, anarchy, lawlessness
  • misgovernment — плохое управление, руководство
  • maladministration — плохое управление
  • mismanagement — бесхозяйственность, плохое управление
  • anarchy — анархия, безвластие, безначалие, беспорядок
  • lawlessness — беззаконие, бесправие

2. беспорядок; анархия; беззаконие; смута; хаос

Состояние, характеризующееся отсутствием порядка, нарушением общественного спокойствия или анархией.

  • a state of misrule — состояние анархии
  • to descend into misrule — погрузиться в хаос
  • to prevent misrule and violence — предотвратить беспорядки и насилие
  • a period of general misrule — период всеобщих беспорядков
  • The city was abandoned to misrule. — Город был брошен на произвол судьбы и погрузился в беззаконие.
  • The protest quickly turned into misrule. — Протест быстро перерос в беспорядки.
Syn: disorder, anarchy, chaos, lawlessness, turmoil, confusion
  • disorder — расстройство, беспорядок, беспорядки, приводить в беспорядок, расстраивать
  • anarchy — анархия, безвластие, безначалие, беспорядок
  • chaos — хаос, беспорядок, полный беспорядок
  • lawlessness — беззаконие, бесправие
  • turmoil — суматоха, смятение, беспорядок, шум
  • confusion — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение, неразбериха

глагол

1. плохо управлять; дурно управлять; неправильно управлять

Плохо управлять страной или государством.

  • The king misruled his country for decades. — Король десятилетиями плохо управлял своей страной.
  • A nation misruled by a corrupt government. — Страна, которой дурно управляет коррумпированное правительство.
  • To misrule a province. — Плохо управлять провинцией.
  • They rebelled against the dictator who had misruled them. — Они восстали против диктатора, который плохо ими управлял.
  • The empire was completely misruled and eventually collapsed. — Империей управляли совершенно некомпетентно, и в итоге она рухнула.
Syn: misgovern, mismanage, maladminister
  • misgovern — плохо управлять
  • mismanage — портить, плохо управлять
Слово образовано в среднеанглийском языке в XIV-XV веках путем соединения приставки ‘mis-’ (указывающей на нечто неправильное или плохое) и слова ‘rule’ (править, управлять). В культурном и историческом контексте Англии, особенно в период Средневековья и эпоху Тюдоров, это понятие неразрывно связано с традицией выбора ‘Властелина беспорядка’ (Lord of Misrule) — шуточного распорядителя рождественских празднеств, чья роль заключалась в организации карнавального веселья, поощрении дурачеств и символическом временном ниспровержении устоявшихся социальных норм и иерархий.

Прочие фразы и выражения

  • Lord of Misrule — распорядитель рождественских увеселений; владыка беспорядка
  • Abbot of Misrule — шуточный аббат (на средневековых праздниках); руководитель святочных увеселений
  • Feast of Misrule — праздник дураков; праздник глупцов

Однокоренные слова

  • rule — правило, правление, власть, норма, править, управлять, господствовать
  • ruler — правитель, линейка, властитель, ежовый
  • ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление
  • overrule — аннулировать, господствовать, верховная власть
  • unruly — непокорный, непослушный, буйный
  • unruled — неуправляемый, неконтролируемый, нелинованный
Сообщить об ошибке или дополнить
•