Manic

 9 082 manic 1.0
AmE  |ˈmænɪk|
BrE  |ˈmænɪk|

прилагательное

1. суматошный; лихорадочный; бешеный; сумасшедший

Отличающийся крайней суетой, спешкой или лихорадочной активностью.

  • a manic pace — бешеный темп
  • a manic schedule — сумасшедший график
  • Things are a bit manic at work right now. — Сейчас на работе всё немного суматошно.
  • Monday morning was absolutely manic. — Утро понедельника было абсолютно безумным.
  • We've had a manic week. — У нас выдалась лихорадочная неделя.
  • a manic rush to get things done — суматошная спешка, чтобы все доделать
Syn: frantic, frenetic, hectic, frenzied, feverish
  • frantic — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный
  • frenetic — неистовый, исступленный, безумный, безумец, маньяк
  • hectic — беспокойный, лихорадочный, гектический, чахоточный румянец
  • frenzied — бешеный, взбешенный, разъяренный, в ярости
  • feverish — лихорадочный, возбужденный, беспокойный, взволнованный, фебрильный

2. маниакальный; безумный; исступленный; бешеный; неистовый

Проявляющий дикое и кажущееся безумным возбуждение и энергию.

  • manic energy — маниакальная энергия
  • a manic state — маниакальное состояние
  • He was working at a manic pace. — Он работал в бешеном темпе.
  • a manic laugh — безумный смех
  • manic excitement — исступленное возбуждение
  • She had a manic expression on her face. — У нее было безумное выражение лица.
Syn: frantic, frenzied, wild, feverish, hysterical, hyperactive
  • frantic — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный
  • frenzied — бешеный, взбешенный, разъяренный, в ярости
  • wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
  • feverish — лихорадочный, возбужденный, беспокойный, взволнованный, фебрильный
  • hysterical — истерический, истеричный
  • hyperactive — чрезмерно активный

3. маниакальный; одержимый манией

Связанный с манией или страдающий ею.

  • manic episode — маниакальный эпизод
  • manic depression — маниакально-депрессивный психоз
  • manic state — маниакальное состояние
  • manic behavior — маниакальное поведение
  • He was in a manic mood. — Он был в маниакальном настроении.
  • a manic grin — маниакальная ухмылка
Syn: frenzied, frantic, hyperactive, overexcited, delirious
  • frenzied — бешеный, взбешенный, разъяренный, в ярости
  • frantic — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный
  • hyperactive — чрезмерно активный
  • delirious — бредовый, безумный, горячечный, исступленный, находящийся в бреду, бредящий
Слово происходит от греческого ‘manikos’ (безумный) и вошло в английский язык в середине XIX века. В современных англоязычных странах оно широко используется как в строгом медицинском контексте (маниакальная фаза биполярного расстройства), так и в повседневной речи для описания суетливого, лихорадочного или чрезмерно активного поведения, что отражено в популярной культуре, например, в выражении ‘manic Monday’ (сумасшедший понедельник).

Прочие фразы и выражения

  • manic pixie dream girl — маниакальная пикси-девушка мечты (кинотроп); эксцентричная девушка, меняющая жизнь героя
  • manic phase — маниакальная фаза; стадия мании

Однокоренные слова

  • mania — мания
  • maniac — маньяк, маниакальный, помешанный
  • maniacal — маниакальный
  • kleptomania — клептомания
  • maniacally — маниакально, неистово
  • megalomania — мания величия, мегаломания
  • pyromania — пиромания, страсть к поджогам, импульсивное поджигательство
Сообщить об ошибке или дополнить
•